(H1N1 (Swine) Flu: Get Protected)
¿Quién debe vacunarse contra la gripe porcina? Idealmente, todos. La gripe porcina (gripe o influenza H1N1) es un nuevo virus y puede afectar a cualquiera de nosotros.
Los expertos en medicina recomiendan que, una vez que la vacuna contra el H1N1 esté disponible, todos los niños la reciban. Para los niños a los que no les gustan las inyecciones, la vacuna también puede estar disponible en forma de spray. Con esta forma, el enfermero simplemente aplica el spray en tu nariz y listo.
Las vacunas actúan porque le suministran al cuerpo un pequeño fragmento del microbio que produce la enfermedad. Este fragmento es suficiente para crear inmunidad en el cuerpo sin que te enfermes. Existen muchas, pero muchas, clases de microbios. Incluso existen diferentes clases de gripe. Por ejemplo, la gripe porcina (H1N1) es distinta a la gripe estacional. Deberás aplicarte la vacuna contra la gripe común si también deseas protegerte contra ella.
¿Por qué vacunarse? La gripe porcina ha afectado a niños y adolescentes más que la gripe estacional. Tu madre o padre pueden consultar al médico sobre la vacuna contra la gripe porcina. Algunos niños, como los que tienen enfermedades crónicas, deben ser los primeros en recibir la vacuna. ¿Por qué? Porque tener otros problemas de salud puede generar más probabilidades de que un niño se enferme mucho a causa del H1N1.
De todos modos, en la mayoría de los niños los síntomas de la gripe porcina son similares a los de la gripe estacional (fiebre, dolores corporales, tos). ¿Pero quién quiere sentirse agotado y pésimamente? Recibir las vacunas contra ambas gripes te puede mantener sano y capaz de hacer todas las cosas que te gusta hacer.
¿Todavía no te agrada la idea de vacunarte? Prueba esto: Afloja tu brazo como si fuera un fideo antes de que te piquen con la aguja. Relaja la mano y los dedos. Cuanto más te sueltes, menos te dolerá.
Revisado por: Mary L. Gavin, MD
Fecha de revisión: septiembre de 2009
