Mordedura de Garrapata

Sintomas

Definición de los síntomas

• La garrapata (un pequeño bicho café) se fija sobre la piel.
• Recientemente se quitó una garrapata de la piel

Información General

• La mordida no origina dolor ni comezón; por lo tanto, las garrapatas pueden estar en la piel sin ser vistas por unos días. Las garrapatas tarde o temprano se caen por sí solas después que chuparon la sangre por 3 a 6 días.
• Las garrapatas pueden transmitir muchas enfermedades, incluyendo la enfermedad de Lyme, la fiebre de la Montaña Rocallosa (Rocky Mountain en inglés) y la fiebre de Colorado.
• La Garrapata de Madera (garrapata del perro) es del tamaño de una semilla de sandía y algunas veces puede transmitir la fiebre de la Montaña Rocallosa y la fiebre de Colorado. - La garrapata Estrella Solitaria es del mismo tamaño y es el portador más común de la erliquiosis monocítica humana. Ocasionalmente también transmite la enfermedad de Lyme.
• La Garrapata del Venado (garrapata de patas negras) tiene un tamaño entre una semilla de amapola y la semilla de una manzana y es la garrapata que usualmente transmite la enfermedad de Lyme. Una enfermedad de Lyme en las regiones del sur puede ser adquirida por contacto con la garrapata Estrella Solitaria (una garrapata más grande).
• Garrapatas abultadas: Después de chupar la sangre, las garrapatas se hinchan mucho (se abultan) y es fácil detectarlas.

Enfermedad de Lyme

• En los Estados Unidos, la enfermedad de Lyme se ha convertido en una de las enfermedades más comunes causada por la garrapata. El riesgo de contraer la enfermedad de Lyme debido a la mordida de la garrapata de venado se calcula que es del 1%.
• En la mayoría de los casos la enfermedad de Lyme empieza con un salpullido que se llama "ojo de toro" ("eritema migrans") en el lugar de la mordidaa de garrapata. El sarpullido puede ocurrir días o semanas (típicamente de 7 a 10 días) después de la mordida de garrapata. Para este tipo de sarpullido, el tratamiento indicado es el uso de antibióticos. El salpullido puede ir acompañado de síntomas como de gripa, los que incluyen: fiebre, escalofríos, dolores de cabeza, malestares musculares y fatiga.
• Es posible prevenir la enfermedad de Lyme cuando la garrapata se quita rápidamente.

Si no, consulte estos temas:

• Hay MORDEDURA DE ARAÑA
• La mordedura no es de una garrapata o araña, vea PICADURA DE INSECTO

Debo llamar?

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si

• Se siente débil o muy enferma
• No puede quitar la garrapata
• No puede quitar la cabeza de la garrapata cuando ésta se quebró y parte quedó prendida en la piel.
  Nota: si la garrapata que quitó se está moviendo, quiere decir que se desprendió completamente.)
• El salpullido se expande en el transcurso de 2 a 14 días después de la mordedura
• Tiene fiebre o dolor de cabeza severo de 2 a 14 días después de la mordedura
• La mordedura parece infectada (por ejemplo, se extiende lo enrojecido o hay pus)
  Nota: la infección no empieza hasta por lo menos 24-48 horas después de la mordida

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

• Usted cree que un médico necesita verlo
• El salpullido ojo de toro o anillo rojo ocurre alrededor de la mordida de garrapata
• La garrapata es probablemente la de venado y ha estado fija a la piel por más de 24 horas (o la garrapata se ve hinchada y no plana) y la enfermedad de Lyme es común en su área
• Aparece fiebre en las 2 primeras semanas después de la mordida de garrapata
• Hay dolor de cabeza o salpullido extendido en las primeras 2 semanas después de la mordida
• No ha tenido un refuerzo para el tétano en más de 10 años

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

• Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa, Si

• La mordida de garrapata no tiene complicaciones y usted no cree necesario que un médico lo vea.

Cuidados en el hogar

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA

Consejos Para el Cuidado en Casa para una Mordida de Garrapata

1. Cómo Quitar la Garrapata de Madera:
   • Use unas pinzas y agarre la garrapata de madera que se encuentra cerca de la piel (o agárrela de la cabeza.) Jale la garrapata de madera con un movimiento hacia arriba en línea recta, sin torcerla o aplastarla. Mantenga una presión firme hasta que ella se desprenda.
   • Si no tiene la pinzas, use los dedos, entrelace un hilo alrededor de la quijada o con una aguja entre las quijadas para crear tracción
   • Nota: No sirve cubrir la garrapata con vaselina, barniz de uñas o friccionar con alcohol. Tampoco sirve tocar la garrapata con algún objeto caliente o frío.
2. Cómo Quitar la Garrapata de Venado Pequeña:
   • Necesita ser levantada con el filo de un cuchillo o con la orilla de una tarjeta de crédito.
   • Coloque la garrapata en un envase sellado (p. ejem. un frasco, bolsa de plástico con cierre) en caso que su médico la quiera ver.
3. Cómo Quitar la Cabeza de la Garrapata:
   • Si la cabeza de la garrapata de madera se prende en la piel, ésta se necesita quitar. Limpie la piel y después use una aguja esterilizada para descubrir la cabeza y levántela o arránquela de la piel.
   • Si una pequeña porción de la cabeza se queda pegada, la piel con el tiempo la va a arrojar.
4. Crema Antibiótica: Una vez que quite la garrapata, lave la herida y sus manos con agua y jabón para prevenir el contagio de una enfermedad de garrapata. Aplique una crema antibiótica que puede conseguir sin receta médica (p. ejem. bacitracin) una vez sobre la mordida.
5. El Curso Esperado: La mordedura de garrapata normalmente no causa comezón ni dolor. Por eso, muy frecuentemente pasa desapercibida.
6. Llame a Su Médico Si:
   • No puede quitar la garrapata o la cabeza de la garrapata
   • Desarrolla fiebre o un salpullido en las próximas 2 semanas
   • La mordida se empieza a ver infectada
   • Usted empeora

Como Prevenir una Mordida de Garrapata

1. Prevención - General:
   • La prevención es importante si usted va a salir de excursión en áreas infestadas con garrapatas.
   • Use pantalones largos y camisas de mangas largas. Métase la camisa dentro del pantalón. Métase el dobladillo del pantalón dentro de los calcetines o las botas. La ropa de colores claros es mejor porque las garrapatas se pueden ver más fácilmente.
   • Inspeccione todo su cuerpo y su ropa cada dos horas. A las garrapatas les gusta esconderse en el pelo, así que asegúrese de revisar su cuero cabelludo, el cuello, las axilas y la ingle.
   • Al final de la excursión un baño le servirá para quitarse cualquier garrapata que no esté firmemente fijada a la piel.
2. Prevención con Repelente de Insecto - DEET:
   • DEET es un repelente de garrapata muy efectivo. También repela mosquitos y otros bichos.
   • Aplíquelo a la piel expuesta. No lo aplique a los ojos, boca, ni áreas de la piel irritadas. Recuerde quitársela con agua y jabón cuando se meta a casa nuevamente.
   • Las mujeres embarazadas y que están amamantando pueden usar DEET. No se han reportado problemas [Recurso: Uso y Seguridad de Repelente de Insecto, Centro para Control y Prevención de Enfermedades]
   • Esté seguro de leer todas las instrucciones de cualquier producto que usted use.
3. Prevención con Repelente de Insecto para su Ropa - Permethrin:
   • Los productos que contienen permethrin (p. ejem., Duranon, Permanone, y Espray de Garrapatas Conga Creek) son repelentes de mosquito altamente efectivos. También repelen a las garrapatas.
   • Una ventaja en vez de usar DEET es que se aplica y queda sobre la ropa en vez de la piel. Aplíquela a la ropa antes de vestirse. También lo puede poner en otros artículos para fuera de casa (zapatos, tela antimosquito, tiendas de campaña)
   • No aplique el permethrin a la piel (Razón: rápidamente se deshace con el contacto a la piel.)
   • Esté seguro de leer las instrucciones de cualquier producto que usted use.

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Ejemplo de Fotos

Garrapata de madera en el cuero cabelludo

Estas fotografías muestran una garrapata de la madera repleta (de sangre) escondida en el pelo en la parte posterior de la cabeza.

Source: Barton Schmitt

Copyright Barton Schmitt MD, Self Care Decisions LLC. Used by Permission.

Garrapata del venado adulta

Esta garrapata del venado adulta tiene aproximadamente el tamaño de una semilla de manzana. La garrapata es aplanada y aún no ha comenzado a alimentarse.

Source: USDA

This work is in the public domain because it is a work of the United States federal Government (USDA). Photographer: Scott Bauer.

Primeros auxilios: cómo quitar una garrapata

Para quitar una garrapata de madera:

• Use pinzas y aferre a la garrapata de madera cerca de la piel (de la cabeza). Vea la imagen.
• Tire de la garrapata hacia arriba en línea recta, sin torcerla o aplastarla. Mantenga una presión firme hasta que se desprenda.
• Si no tiene pinzas a mano, use los dedos, un lazo de hilo alrededor de las mandíbulas o una aguja entre éstas para crear tracción.

Para quitar una garrapata de venado diminuta:

• Necesita levantarla con el filo de un cuchillo o el borde de una tarjeta de crédito.
• Coloque la garrapata en un envase sellado (p. ej. un vaso, un frasco, una bolsa de plástico con cierre), por si su médico quiere verla.

Observación: Cubrir la garrapata con vaselina, esmalte de uñas o frotarle alcohol no funciona. Tampoco funciona tocarla con un objeto caliente (como un fósforo)o frío.

Source: LMS Inc.

Copyright 2000-2009. Self Care Decisions, LLC. Used by Permission.

Erupción por eritema migrans

La mayoría de los casos de enfermedad de Lyme comienzan con una erupción tipo ojo de buey(" erythema chronicum migrans")en el sitio de la mordedura de la garrapata. La erupción puede aparecer días o semanas (normalmente entre 7 y 10 días)después de la picadura.

El tratamiento con antibióticos se indica si aparece esta erupción.

Se cree que la enfermedad de Lyme puede prevenirse si se extrae la garrapata dentro de las 24 horas de producida su fijación.

Source: CDC PHIL

From the CDC's Public Health Image Library (http://phil.cdc.gov), ID#9875, in the public domain.

Garrapata del venado (garrapata de patas negras)

El tamaño de la garrapata del venado (garrapata de patas negras) varía entre el de una semilla de amapola (cabeza de alfiler) y el de una semilla de manzana.

La garrapata del venado se encuentra en un amplio rango de huéspedes, incluidos mamíferos, pájaros y reptiles.

Esta garrapata puede transmitir la enfermedad de Lyme a los humanos y animales durante la alimentación: esto se produce cuando la garrapata inserta sus partes bucales en la piel del huésped e ingiere lentamente su sangre.

Source: CDC PHIL

From the CDC's Public Health Image Library (http://phil.cdc.gov), ID#1669, in the public domain.

Content Providers: CDC / Michael L. Levin, Ph.D.

Garrapata de madera (garrapata del perro)

Imagen de una garrapata de madera americana hembra.

La garrapata de madera (o garrapata del perro) tiene el tamaño de una semilla de sandía y puede transmitir a veces la fiebre moteada de las Montañas Rocallosas y la fiebre de las garrapatas de Colorado.

Source: CDC PHIL

From the CDC's Public Health Image Library (http://phil.cdc.gov), ID#170, in the public domain.

Content Providers: CDC / Gary O. Maupin.