Hiedra, Roble O Sumante Venenoso

Sintomas

Definición de los síntomas

• Salpullido rojo localizado con pequeñas ampollas después de estar en contacto con la hiedra venenosa, el roble venenoso o el sumante venenoso
• Un salpullido que produce mucha comezón
• Salpullido localizado en superficies corporales donde hubo el contacto (como en las manos) o en áreas que tocaron las manos (p. ejem. la cara o genitales)

Información general

• La hiedra venenosa, el roble venenoso y el sumante venenoso son tres plantas que pueden causar un salpullido rojo, con comezón en los individuos sensibles a ellas. El aceite contenido en las hojas de la planta es el que irrita la piel. Por lo general, lo enrojecido y las ampollas causadas por el salpullido pueden ser lineales o en forma de vetas debido a que, cuando el individuo camina entre ellas, las hojas le rozan el cuerpo formando una línea.
• El primer brote: Después del primer contacto, los síntomas del salpullido empiezan a aparecer de 1 a 2 semanas. Para las recurrencias, el brote es de 8 a 48 horas después que el individuo estuvo en el bosque o en el campo.

¡Prevenga el Salpullido!

• Evite el contacto: Especialmente si antes ha tenido una mala reacción a estas plantas.
• Lave la piel: Si ha hecho contacto, quite inmediatamente el aceite irritante que le dejó la planta. En los primeros 30 minutos, lave con agua y jabón las partes de su cuerpo que han estado en contacto con la planta. Lave su ropa en agua jabonosa caliente.
• Protector de hiedra venenosa: Una crema que se vende sin receta médica que usted puede aplicar sobre su piel antes de ir a caminar al bosque. Protege la piel y actúa como una barrera en contra del aceite irritante de las plantas de la hiedra, el roble y el sumante venenosos y previene que salga el salpullido. Para más información busque en http://www.ivyblock.com

Debo llamar?

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si

• Se siente débil o muy enfermo
• Tiene dificultad para respirar o tiene tos severa después de haber estado en contacto con las plantas
• Tiene fiebre y hay un área o estrías que exhiben un color rojo brillante (por las llagas abiertas a causa de la hiedra venenosa)
• El enrojecimiento alrededor del área afectada aumenta a más de 5 cm.(2 pulgadas)

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

• Usted cree que un médico necesita verlo
• La hinchazón es severa (p. ejem. los ojos están cerrados por la hinchazón).
• En el pasado ha tenido una reacción severa a la hiedra venenosa
• La comezón es severa e interfiere con sus actividades cotidianas (p. ejem. en el trabajo y en la escuela) o le impide dormir
• El salpullido cubre más de una cuarta parte del cuerpo
• Afectó a la cara, ojos, labios o genitales
• Las ampollas son grandes o tiene llagas supurando
• Ha tomado medicina esteroidal por más de 24 horas y las ronchas se están empeorando

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

• Usted tiene otras preguntas o inquietudes
• El salpullido dura más de 3 semanas

Atiéndase Usted Misma En Casa, Si

• El salpullido por la hiedra, roble, o sumante venenosos es leve y usted no cree necesario que un médico lo vea

Cuidados en el hogar

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA SALPULLIDO LEVE CAUSADO POR HIEDRA, ROBLE, O SUMANTE VENENOSO

1. Crema con Esteroides:
   • Aplique una crema de hidrocortisona al 1% 4 veces al día para reducir la comezón. Utilícela por 5 dias.
   • Conserve la crema en el refrigerador. (Razón: se siente más alivio cuando se aplica fría)
   • Disponible sin receta en los Estados Unidos como crema al 0.5% y 1%.
   • Disponible sin receta en Canadá como crema al 0.5%.
2. Frío Local: Remoje el área afectada en agua fría por 20 minutos o con hielo dé un masaje las veces que sean necesarias para reducir la comezón y la secreción.
3. Medicamento Antihistamínico Oral para Comezón: Tome un antihistamínico por via oral para reducir comezón. Difenhidramina (Benadril) está disponible sin receta médica. La dosis para adultos es 25-50 mg. La puede tomar hasta 4 veces al día.
   • No tome el antihistamínico si tiene la próstata engrandecida.
   • Los antihistamínicos pudieran causar somnolencia. No ingiera alcohol, conduzca u opere maquinaria peligrosa cuando esté tomando antihistamínicos.
   • Un antihistamínico que causa menos sueño es loratadine (p. ejem., Alavert o Claritin).
   • Lea cuidadosamente las instrucciones del empaque de todos los medicamentos que tome.
4. Evite Rascarse: Tenga las uñas cortas y trate de no rascarse para de esta manera prevenir una infección secundaria de alguna bacteria.
5. Si Aparecen Nuevas Ampollas: Si después de varios días de que aparecieron las primeras ampollas nota que están surgiendo nuevas ampollas, usted probablemente ha continuado en contacto con el aceite de la planta irritante. Para prevenir recurrencia bañe a sus perros y lave toda la ropa y zapatos que usó el día que tuvo el contacto.
6. Contagio: El salpullido originado por el contacto con la hiedra y el roble venenosos no es contagioso.
7. Curso Esperado: Usualmente dura 2 semanas. El tratamiento reduce la severidad pero no la duración.
8. Llame a Su Médico Si:
   • El salpullido dura más de 3 semanas
   • El salpullido se ve infectado
   • Usted empeora

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Ejemplo de Fotos

Hiedra venenosa (ejemplo 1)

Las hojas se agrupan de a tres.

La hiedra venenosa crece como una planta pequeña, un arbusto o una enredadera.

Source: Wikimedia Commons

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License.

This is a public domain image file from Wikimedia Commons. Wikimedia is a freely licensed media repository.

Sarpullido por hiedra venenosa en el antebrazo

El aceite que contienen las hojas de esta planta irrita la piel.

El enrojecimiento y la formación de ampollas por el sarpullido suelen presentarse en forma de bandas o líneas, pues la hoja pasa rozando el cuerpo en una línea cuando uno pasa por delante de ella.

Source: LMS Inc.

Copyright 2000-2009. Self Care Decisions, LLC. Used by Permission.

Sarpullido por hiedra venenosa en la muñeca

Source: LMS Inc.

Copyright 2000-2009. Self Care Decisions, LLC. Used by Permission.

Hiedra venenosa (ejemplo 2)

Las hojas en grupos de tres son características de la hiedra venenosa. El nombre científico de esta planta es Toxicodendron radicans.

La hiedra venenosa es común en las regiones este y central de los Estados Unidos.

Source: CDC PHIL

From the CDC's Public Health Image Library (http://phil.cdc.gov), ID#1110, in the public domain.

Content Providers: CDC / Dr. Edwin P. Ewing.

Roble venenoso

Source: Wikimedia Commons

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License.

This is a public domain image file from Wikimedia Commons. Wikimedia is a freely licensed media repository.

Zumaque venenoso

Source: Wikimedia Commons

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License.

This is a public domain image file from Wikimedia Commons. Wikimedia is a freely licensed media repository.