Mordedura de Animal o de Persona

• Herida por mordedura de un animal doméstico, animal salvaje o humano
• Cualquier lesión en la piel relacionada con animales

Tipos de Heridas

• Magulladura o Moretón. No hay rotura de la piel. No hay riesgo de infección.
• Raspadura (abrasión) o Arañazo. Una herida que no atraviesa completamente la piel. Poca probabilidad de infección. No se necesitan antibióticos.
• Cortadura (Laceración). Herida que atraviesa la piel hasta el tejido graso o muscular. Hay cierta probabilidad de infección. En la mayoría de los casos se necesita un examen médico. La limpieza de la herida puede ayudar a prevenir la infección. Es posible que se necesiten antibióticos.
• Herida por Punción. Estas heridas atraviesan la piel. El riesgo de infección es mayor. Las heridas por punción causadas por mordeduras de gato tienen más probabilidad de infectarse. Es posible que se necesiten antibióticos.
• Infección de la Herida. Este es el riesgo principal de las mordeduras de animales. El síntoma principal es dolor y enrojecimiento alrededor de la mordedura. Empieza 8 horas a 3 días después de la mordedura. A menudo puede prevenirse limpiando cuidadosamente la mordedura lo antes posible. Esta es la razón por la que la mayoría de las mordeduras de animales necesitan ser examinadas por el médico.

Tipos de Mordeduras

• Mordeduras de Animales Salvajes Grandes. La rabia es una enfermedad viral que puede ser mortal. Las mordeduras o arañazos de cualquier animal salvaje grande pueden transmitir la rabia. Los animales de mayor riesgo son los murciélagos, zorrillos, mapaches, zorros y coyotes. Estos animales pueden transmitir la rabia aunque no tengan síntomas.
• Mordeduras de Animales Salvajes Pequeños. Los animales pequeños como los ratones, ratas, topos y taltuzas no son portadores de la rabia. Las ardillas listadas, perritos de las praderas, ardillas y conejos tampoco son portadores de la rabia. Excepción: Uno de estos animales pequeños ataca realmente a una persona (mordedura no provocada). Algunas veces sus mordeduras pueden infectarse.
• Mordeduras de Animales Domésticos Grandes. La mayoría de las mordeduras de animales domésticos son de perros o gatos. Las mordeduras de otros animales domésticos como los caballos pueden tratarse siguiendo los consejos de esta guía. Los perros y los gatos no tienen rabia en la mayoría de las ciudades de Estados Unidos y Canadá. Los animales domésticos perdidos siempre tienen más riesgo de rabia mientras no se demuestre lo contrario. Los gatos y perros que están siempre en casa (no salen al exterior) no deberían representar peligro. El mayor riesgo de las mordeduras de animales domésticos es la infección, no la rabia. Las mordeduras de gato se infectan más a menudo que las mordeduras de perro. Los arañazos de los gatos pueden infectarse igual que una mordedura porque los gatos se lamen las garras.
• Mordeduras de Animales Domésticos Pequeños Que No Salen al Exterior. Los animales domésticos pequeños que no salen al exterior no tienen riesgo de rabia. Algunos ejemplos de estos animales son los jerbos, hámsters, cobayas y ratones. Las pequeñas heridas por punción de estos animales no necesitan ser examinadas. El riesgo de infección de estas heridas es pequeño.
• Mordeduras Humanas. La mayoría de las mordeduras causadas por seres humanos ocurren durante peleas, sobre todo entre adolescentes. A veces el puño puede resultar herido al golpear un diente. Las mordeduras humanas tienen más riesgo de infección que las mordeduras de animales, sobre todo en las manos. Muchas mordeduras de niños pequeños o bebés no tienen riesgo de infección porque no atraviesan la piel.
• Mordeduras de Murciélagos y Rabia. En Estados Unidos, el 90% de los casos de rabia en seres humanos son causados por murciélagos. Los murciélagos pueden transmitir la rabia incluso sin dejar una marca visible de mordedura.

Animales Que Tienen Riesgo de Rabia

• Murciélagos, zorrillos, mapaches, zorros y coyotes
• Otros animales salvajes grandes
• Animales domésticos que nunca han recibido la vacuna contra la rabia y pasan tiempo en el exterior
• En Estados Unidos, la rabia es 4 veces más común en los gatos que en los perros.
• Animales de exterior que están enfermos o perdidos
• Perros o gatos en países que no requieren vacunas contra la rabia
• En Estados Unidos y Canadá, las mordeduras de perros y gatos en las ciudades no tienen riesgo de rabia.
• En Estados Unidos hay 2 - 3 casos de muerte por rabia cada año en seres humanos.

Llame al 911 ahora mismo

• Sangrado intenso que no se puede detener
• No se mueve o está demasiado débil para ponerse de pie.
• Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

• Cualquier raspadura o cortada causada por un animal con riesgo de Rabia
• El sangrado no se detiene después de 10 minutos de presión directa

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

• Mordedura de un animal salvaje que atraviesa la piel
• Mordedura de animal doméstico (como un perro o un gato) que atraviesa la piel. (Excepción: arañazos leves que no atraviesan la piel)
• Herida punzante (agujeros a través de la piel) de los dientes o garras de un gato
• Herida por punción (perforación de la piel) en la mano o en la cara (vea Primeros Auxilios)
• Mordedura de persona que atraviesa la piel
• Hinchazón de dedos o manos después de una mordida de animal
• La mordedura parece estar infectada (enrojecimiento o rayas rojas) o tiene fiebre
• Contacto con o exposición a murciélagos, aunque no haya marcas de mordedura
• Contacto con un animal proclive a la rabia, aunque no haya ninguna marca de mordedura
• Minor cortada o la raspadura y nunca se ha vacunado contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
• Si se ve muy enfermo
• Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

• No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
• Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• La mordedura no perforó la piel o se trata solamente de un moretón
• Arañazos leves de un animal que no atraviesan la piel
• Punción diminuta de un animal doméstico pequeño, como un hámster o un cachorro de perro. (Excepción: herida por punción de un gato)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA MORDEDURA DE ANIMAL O HUMANA

Lo Que Usted Debe Saber:

• Las mordeduras que no atraviesan la piel no pueden infectarse.
• Las cortaduras y las punciones siempre tienen riesgo de infección.
• Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Limpieza La Picadura:

• Lave todas las heridas inmediatamente con jabón y agua durante 5 minutos.
• Enjuáguelas bien con agua corriente durante varios minutos. Motivo: Esto puede ayudar a prevenir muchas infecciones de heridas.

Sangrado - Como Pararlo:

• Si hay sangrado, haga presión sobre la herida.
• Use una compresa de gasa o un paño limpio.
• Haga presión durante 10 minutos o hasta que el sangrado se detenga.

Ungüento antibiótico:

• Para cortadas pequeñas, use una pomada antibiótica como Polysporin. No se necesita receta médica.
• Aplíquela sobre la herida 3 veces al día.
• Haga esto durante 3 días.

Medicamento para el dolor

• Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
• Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
• Úselo según sea necesario.

Compresa fría para el dolor:

• Para el dolor o las magulladuras, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada. Aplíquelo sobre la magulladura una vez durante 20 minutos. Motivo: Esto ayuda a controlar el sangrado, el dolor y la hinchazón.

Qué puede pasar:

• La mayoría de los arañazos, raspaduras y otras mordeduras leves sanan sin problemas en 5 a 7 días.

Llame al doctor si:

• La mordedura empieza a tener aspecto de estar infectada (pus, enrojecimiento o rayas rojas)
• Tiene fiebre
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• El problema está empeorando

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA MORDEDURA DE ANIMAL O HUMANA

The photo shows 3-4 parallel scratches on the wrist caused by a cat.

First Aid Care Advice:

• Wash the scratches with soap and water.
• Apply an antibiotic ointment twice daily.
• Watch closely for signs of infection, especially the first 1-3 days. Signs of infection include fever, redness or tenderness or pus at the scratch site.