Children's Hospital Colorado

Ojos - Hinchazón

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Hinchazón en los párpados o en los ojos. Las zonas alrededor del ojo o justo debajo también suelen estar afectadas.
  • No hay enrojecimiento de la parte blanca del ojo (la esclerótica).
  • No hay secreción amarillenta o verdosa (pus)
  • La causa de la hinchazón no es una lesión. En ese caso, consulte la guía correspondiente.
  • Escala del grado de hinchazón del ojo
  • Leve: los párpados están un poco hinchados pero puede abrir los ojos normalmente.
  • Moderada: los párpados están bastante hinchados pero aún puede abrir los ojos.
  • Grave: los párpados están hinchados y cerrados (o casi cerrados).

Causas de la hinchazón en un solo ojo

  • Frotarse el ojo. El frotamiento del ojo, por cualquier motivo, causa hinchazón en los párpados. A menudo, la causa del frotamiento es la presencia de un irritante en el ojo. Los niños pequeños suelen tocarse los ojos con las manos sucias, y a veces introducen pedazos de comida en los ojos.
  • Picadura de insecto cerca del ojo. En este caso la hinchazón es una reacción a la saliva del insecto. El tejido de los párpados se hincha fácilmente. La picadura de insecto más común es la del mosquito.
  • Dermatitis de contacto cerca del ojo, por ejemplo por hiedra venenosa.
  • Lesión cerca del ojo. Esto puede causar magulladuras e hinchazón.
  • Orzuelo. Una infección leve del párpado.
  • Dacriocistitis. Una infección del saco lagrimal en la esquina o rabillo del ojo.
  • Infección de los senos etmoidales (grave). Esto causa hinchazón y enrojecimiento del párpado. Los senos etmoidales están detrás del párpado.
  • Celulitis periorbitaria (grave). Se trata de una infección bacteriana del párpado. La causa es la propagación de una infección cercana de una herida o una picadura de insecto. El párpado está muy enrojecido y suele doler al tocarlo.

Causas de la hinchazón en ambos ojos

  • Conjuntivitis alérgica. Ojos enrojecidos y con comezón por el polen o la caspa de un animal.
  • Conjuntivitis viral: El síntoma principal es el enrojecimiento de los ojos en un resfriado.
  • Conjuntivitis bacteriana: El síntoma principal es la presencia de pus amarillento en un ojo o en ambos. Los párpados podrían estar cerrados.
  • Edema (grave). El edema consiste en la retención de líquido dentro de los tejidos corporales. La acumulación de líquido se manifiesta primero como hinchazón en los pies por gravedad. El edema también puede ocurrir alrededor de los ojos después de estar acostado. La causa del edema es la insuficiencia renal, cardíaca o hepática.
  • Anafilaxia (muy grave). Se trata de una reacción alérgica grave que entraña peligro de muerte. La causa son ciertos alimentos y medicamentos, así como las picaduras de abeja. Los síntomas son graves e incluyen dificultad para respirar o para tragar. Casi siempre hay urticaria.

Hinchazón en el ojo: Indicios de la causa

  • La hinchazón en un solo ojo suele ser debida a la picadura de un insecto. Una causa común son las picaduras de mosquito. También puede ser consecuencia de un irritante (por ejemplo un alimento) llevado al ojo con las manos.
  • Sospeche que se trata de picaduras de mosquito si también hay picaduras en otras partes del cuerpo. Las picaduras de insectos en la parte superior de la cara pueden producir también hinchazón en el párpado. Esto puede durar algunos días. Con las picaduras de insectos, la hinchazón puede ser rosada y grande. La hinchazón grande es común en la edad de 1 a 5 años.
  • La hinchazón de ambos ojos suele ser debida al polen presente en el aire. Puede ser polen de árboles, de hierba o de maleza. Estos tipos de polen flotan en el aire y pueden desplazarse a cientos de millas de distancia. La comezón también hace aumentar la hinchazón.
  • La hinchazón de la cara suele ser consecuencia de reacciones alérgicas a sustancias que se han tragado, por ejemplo alimentos o medicamentos. Puede ser parte de una reacción alérgica fuerte.
  • Las reacciones alérgicas a las gotas antibióticas pueden causar hinchazón fuerte en ambos ojos.
  • La hinchazón de los párpados a causa de picaduras de insectos, polen u otras alergias causa comezón.
  • La hinchazón de los párpados a causa de infecciones es dolorosa y sensible al tacto.

Llame Al 911 Ahora

  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Hay hinchazón muy fuerte en ambos ojos (están cerrados o casi cerrados)
  • Hay hinchazón muy fuerte en un solo ojo (está cerrado o casi cerrado) y hay fiebre
  • La superficie externa del párpado esta muy roja e hinchada, y tiene fiebre
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente.

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Fiebre
  • Hay hinchazón muy fuerte en un solo ojo (está cerrado o casi cerrado) pero no hay fiebre
  • La superficie externa del párpado esta muy roja e hinchada pero no hay fiebre
  • El párpado está dolorido o muy sensible al tacto
  • Tobillos o pies hinchados
  • Tiene dolor o presión en los senos paranasales
  • Hinchazón moderada, con el ojo ligeramente abierto (excepto si se trata de una picadura de mosquito)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente.

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Hinchazón leve de uno o ambos ojos que dura más de 3 días
  • La hinchazón de los párpados es un problema crónico sin causa conocida
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Sospecha que la hinchazón del párpado es debida a una picadura de insecto
  • Hinchazón del párpado sin causa conocida

Consejos para el cuidado

Tratamiento de hinchazón de párpado por sospecha de picadura de insecto

  1. Lo que usted debe saber sobre la hinchazón de los ojos por picaduras de insectos:
    • Las picaduras de insectos son muy comunes.
    • Las picaduras en la cara pueden producir mucha hinchazón alrededor del ojo. Motivo: El tejido alrededor del ojo es muy flácido.
    • El tamaño de la hinchazón es mayor en los niños.
    • La hinchazón es inofensiva.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Compresa fría para la hinchazón:
    • Aplique hielo envuelto en una toalla mojada sobre el ojo durante 20 minutos.
  3. Medicamentos antialérgicos para la hinchazón y la comezón:
    • Dele un medicamento antialérgico por vía oral (por la boca). Esto ayudará a reducir la hinchazón y la comezón.
    • La mejor opción es Benadryl cada 6 horas. La dosis para adolescentes es 50 mg.
    • Déselo 2 o 3 veces.
    • Si no tiene Benadryl pero tiene otro medicamento antialérgico, déselo. Siga las instrucciones indicadas en la caja.
  4. Gotas para los ojos:
    • La hinchazón de los párpados suele mejorar después de aplicar una compresa fría o Benadryl.
    • Edad 6 años o más. Si la hinchazón de los párpados interfiere con la vista después de usar una compresa fría, use gotas vasoconstrictoras de acción prolongada (como Visine). No se necesita receta médica para esto.
    • Dosis: 1 gota cada 8 a 12 horas según sea necesario durante 1 o 2 días.
    • No las use durante más de 5 días. Motivo: Provocará enrojecimiento de los ojos por sobreuso.
  5. Qué puede esperar:
    • La comezón puede durar 2 días.
    • El enrojecimiento dura aproximadamente 3 días.
    • El ojo estará un poco hinchado durante un máximo de 7 días
  6. Llame a su médico si:
    • La hinchazón dura más de 7 días
    • El enrojecimiento dura más de 3 días
    • Duele al tocarlo
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Tratamiento de hinchazón de párpado provocada sin causa

  1. Lo que usted debe saber acerca de la hinchazón de los párpados sin causa conocida:
    • En la mayoría de los casos, la hinchazón de los ojos sin causa conocida es consecuencia de frotarse los ojos.
    • El tejido de los párpados se hincha fácilmente.
    • A menudo, la causa del frotamiento es la presencia de un irritante en el ojo. Esto ocurre a menudo en niños pequeños que se tocan los ojos con las manos sucias. Mientras comen, algunos niños incluso llevan la comida a los ojos.
    • Este tipo de hinchazón por un irritante puede tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Compresa fría para la hinchazón:
    • Aplique hielo envuelto en una toalla mojada sobre el ojo durante 20 minutos.
  3. Medicamentos antialérgicos para la hinchazón y la comezón:
    • Dele un medicamento antialérgico por vía oral (por la boca). Esto ayudará a reducir la hinchazón y la comezón.
    • La mejor opción es Benadryl cada 6 horas. La dosis para adolescentes es 50 mg.
    • Déselo 2 o 3 veces.
    • Si no tiene Benadryl pero tiene otro medicamento antialérgico, déselo. Siga las instrucciones indicadas en la caja.
  4. Gotas para los ojos:
    • La hinchazón de los párpados suele mejorar después de aplicar una compresa fría o Benadryl.
    • Edad 6 años o más. Si la hinchazón de los párpados interfiere con la vista después de usar una compresa fría, use gotas vasoconstrictoras de acción prolongada (como Visine). No se necesita receta médica para esto.
    • Dosis: 1 gota cada 8 a 12 horas según sea necesario durante 1 o 2 días.
    • No las use durante más de 5 días. Motivo: Provocará enrojecimiento de los ojos por sobreuso.
  5. Qué puede esperar:
    • La comezón debería aliviarse una vez que se haya eliminado el irritante del ojo. Esto podría tardar varias horas.
    • La hinchazón desaparecerá 24 horas después de que el niño deje de frotarse el ojo.
  6. Llame a su médico si:
    • La hinchazón dura más de 3 días
    • El párpado se enrojece y duele al tocarlo
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

PRODWEBSERVER1