Children's Hospital Colorado

Infección de una Herida

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Las señales de infección de una herida pueden consistir en pus, enrojecimiento que se extiende, aumento del dolor y fiebre
  • Herida (rotura en la piel) que muestra señales de infección
  • Se incluyen las infecciones de cortaduras, raspaduras, heridas suturadas, heridas por punción y picaduras o mordeduras de animales
  • La mayoría de las heridas sucias se infectan en el transcurso de 24 a 72 horas después de la lesión

Síntomas de Infección En Una Herida

  • Pus. La herida segrega pus o un líquido turbio
  • Grano. Se forma un grano o costra amarilla sobre la herida
  • Costra Blanda. La costra de la herida aumenta de tamaño
  • Zona Enrojecida. Aumento del enrojecimiento alrededor de la herida
  • Raya Roja. Raya roja que se extiende desde la herida en dirección al corazón (linfangitis)
  • Aumento del dolor. La herida está muy sensible al tacto
  • Aumento de la hinchazón. El dolor o la hinchazón siguen aumentando 48 horas después de la lesión
  • Ganglio linfático inflamado. El ganglio linfático en esa zona de la piel puede agrandarse y estar sensible al tacto (linfadenitis)
  • Fiebre. Tiene fiebre
  • La herida no ha sanado en el transcurso de 10 días desde el momento de la lesión.

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Tiene fiebre
  • Tiene una raya roja que se extiende desde la herida
  • Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor de la herida
  • Dolor intenso en la herida
  • Cualquier tipo de herida en la cara con señales de infección
  • Nunca se ha vacunado contra el tétanos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • La herida está segregando pus o un líquido turbio
  • Tiene más dolor o sensibilidad en la herida después de 2 días (48 horas)
  • No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Tiene un grano en el sitio en que una de las suturas sale de la piel
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Enrojecimiento leve de la herida

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE ENROJECIMIENTO LEVE EN UNA HERIDA

  1. Lo Que Usted Debe Saber Acerca de La Curación Normal:
    • Es normal que haya un poco de coloración rosada o enrojecimiento en el borde de la herida.
    • Esto es más común si la herida está suturada.
    • También es normal que la herida esté hinchada durante algunos días.
    • La herida no está infectada a menos que el enrojecimiento se extienda o el dolor aumente.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Aplicación de Calor Húmedo:
    • Si observa enrojecimiento u otra señal de infección, aplique calor.
    • Cortaduras abiertas o raspaduras. Moje completamente la herida con agua caliente. También puede aplicar un paño mojado en agua caliente sobre la herida. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día. Utilice solución salina caliente. Para prepararla, disuelva 2 cucharaditas (10 ml) de sal en un cuarto de galón (un litro) de agua caliente.
    • Cortaduras cerradas o suturadas. Ponga una almohadilla calefactora sobre la herida. También puede usar un paño humedecido en agua caliente. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día.
    • Precauciones para las heridas suturadas. No ponga nada mojado sobre la herida durante las primeras 24 horas. Después de 24 horas puede tomar duchas breves. Nunca moje completamente la herida antes de que le hayan quitado las suturas.
  3. Pomada Antibiótica:
    • Use una pomada antibiótica (como Polysporin).
    • No se necesita receta médica.
    • Aplíquela sobre la herida 3 veces al día.
    • Si la zona puede entrar en contacto con suciedad, cúbrala con un vendaje adhesivo (Band-Aid).
  4. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  5. Medicamentos Para La Fiebre:
    • Si la fiebre es superior a 102° F (39° C), dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) es importante para combatir las infecciones.
    • Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.
  6. Qué Puede Esperar:
    • El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su grado máximo durante el segundo día después de la lesión.
    • El enrojecimiento debería desaparecer en el transcurso de 4 días.
    • La herida debería sanar completamente en el transcurso de 10 días.
  7. El Regreso a La Escuela:
    • En el caso de infección real de una herida, el niño puede regresar a la escuela cuando ya no tenga fiebre.El niño deberá tomar un antibiótico por vía oral durante 24 horas.
    • Si solo tiene un leve enrojecimiento alrededor de la herida, no es necesario que se quede en casa.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor en la herida aumenta
    • El enrojecimiento empieza a extenderse
    • Hay pus o fiebre
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE ENROJECIMIENTO LEVE EN UNA HERIDA

Infección de una herida - sitio de sutura

There is a pimple where a stitch comes through the skin. The pimple suggests a low-grade infection.

Impétigo del codo

This shows impetigo on the elbow. Impetigo is a skin infection caused by bacteria. The infection causes a red sore which leaks fluid. This area will then dry and become crusty.

Linfangitis en el brazo izquierdo

If you look closely at this photo, you should be able to see a red streak (lymphangitis) spreading from the hand wound up into the arm.

The presence of lymphangitis means that there is an infection that needs urgent antibiotic treatment. It may require admission to the hospital for treatment.

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER1