Tragó objecto extraño

• Traga algo un objeto sólido que no es comida (cuerpo extraño)
• Un adulto sospecha que el niño ha tragado un objeto extraño
• Esto incluye los casos en que se encontró un objeto en las heces, aunque no se supiera que el niño lo había tragado. Un niño puede tragar un objeto sin que nadie lo vea. Si el objeto aparece en las heces, esto demuestra que lo había tragado.

Tipos de objetos que tragan los niños

• Las monedas son el objeto tragado más común. Suele ser seguro excepto para monedas de 25 centavos. Llame al médico de su hijo para estar seguro.
• Los diámetros de las monedas son 18 mm (10 centavos), 19 mm (penique), 21 mm (5 centavos) y 24 mm (25 centavos). Fuente: Casa de Moneda de los Estados Unidos
• Objetos pequeños y contundentes (no afilados). Piezas de juguetes, piezas de juegos, botones pequeños, anillos, algunos aretes, clips, dientes. Generalmente es seguro si no es afilado.
• Pilas de botón (grave). Necesita extracción urgente. Consulte a continuación para obtener más detalles.
• Imanes (grave). Necesita extracción urgente. Consulte a continuación para obtener más detalles.
• Objetos punzantes o puntiagudos (grave). Incluye agujas, alfileres, chinchetas, tachuelas, clavos, tornillos, mondadientes y algunos aretes. Las agujas de pino, los huesos, las tapas de botellas y las lengüetas de aluminio también se consideran afilados. La mayoría necesita una extracción urgente. Los objetos punzantes pueden atascarse y provocar una punción en el tracto digestivo. Los pequeños trozos de vidrio generalmente desaparecen sin ningún síntoma.
• Trozos de comida. Los trozos grandes de carne pueden atascarse en el camino hacia el estómago. Ocurre principalmente en adultos.

Pilas de botón

• Las pilas de botón pueden provocar quemaduras de bajo voltaje en 2 horas si se atascan en el esófago. El esófago es el tubo entre la boca y el estómago. Una quemadura de batería puede provocar un pinchazo en este tubo. Incluso las baterías ?agotadas? pueden ser dañinas si se ingieren.
• Estos niños necesitan una radiografía urgente para ver dónde está la batería. Si la batería está colgada o atascada, es necesario retirarla urgentemente.
• Una vez que llega al estómago, generalmente pasará de manera segura. Esto puede tomar algunos días. Es necesario seguir de cerca a estos niños hasta que se agote la batería.
• Si tiene en casa, la miel puede ser de ayuda para prevenir este tipo de lesiones. Precaución: solo para niños de 1 año en adelante. Dosis: 10 ml (2 cucharaditas) cada 10 minutos hasta que pueda llegar a urgencias.

Ingestión de varios imanes

• Cuando se ingieren varios imanes, pueden ocurrir problemas. Los imanes en diferentes puntos pueden atraerse entre sí a través de la pared intestinal.
• Los problemas incluyen una punción o obstrucción intestinal.
• Todos los niños de los que se sospecha que han tragado imanes necesitan una radiografía urgente.

Cuándo preocuparse

• Los objetos de 1 pulgada (25 mm) o más grandes suelen causar problemas. Incluye monedas de 25 centavos (24 mm). Estos objetos más grandes pueden quedarse atrapados en el esófago. El esófago es el tubo entre la boca y el estómago. Los síntomas de un esófago bloqueado son dificultad para tragar y dolor de garganta o pecho. Su hijo puede tener arcadas, vomitar, babear o escupir. También es posible que su hijo no quiera comer ni beber nada.
• Además de los objetos grandes, también pueden causar problemas las baterías, los imanes y los objetos punzantes.
• Los niños menores de 2 años corren un mayor riesgo de que los objetos se atasquen.

Recomendación de los médicos para objetos pequeños, lisos e inofensivos

• Si su hijo no presenta síntomas, los médicos no siempre se ponen de acuerdo sobre el mejor enfoque. Recomiendan una de las siguientes opciones:
  • Opción 1. Hacer nada. Sin radiografías ni control de heces. Asumen que el objeto está en el estómago y pasará a menos que el niño desarrolle síntomas. Algunos ejemplos son dolor de estómago o vómitos.
  • Opción 2. Revise las heces en busca del objeto. Si el objeto no ha pasado a las heces después de 3 días (72 horas), realice una radiografía (preferencia del autor y utilizada en esta guía de atención).
  • Opción 3. Realice una radiografía a todos los pacientes. Esto se puede hacer para asegurarse de que el objeto esté en el estómago. Para objetos inofensivos, la radiografía se puede retrasar 24 horas. Motivo: es más probable que el objeto llegue al estómago después de una noche de sueño.

Llame al 911 ahora mismo

• Dificultad para respirar
• Se oye el estridor ahora (sonido chirriante o sibilante al respirar)
• Se oyen sibilancias al respirar ahora (un murmullo o silbido al expulsar el aire)
• Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

• Hay síntomas de bloqueo del esófago. Entre estos se encuentran los siguientes: no puede tragar normalmente, se baba, expulsa saliva, tiene arcadas o vómito. Es posible que el niño no quiera comer o tragar líquidos o alimentos.
• Dolor o sensación de que el objeto está atascado en la garganta, el cuello, el pecho o el estómago.
• Objeto cortante o puntiagudo
• El niño tragó una pila de botón (o se sospecha que lo hizo). Nota: dele miel, si la tiene. Vea Primeros Auxilios.
• El niño tragó un imán (o se sospecha que lo hizo)
• Un niño de alto riesgo (esófago estrecho) tragó cualquier tipo de moneda u otro objeto
• El niño expulsó el objeto al toser, pero sigue tosiendo o emitiendo sibilancias al respirar.
• El niño no puede tragar agua ni pan

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

• El objeto tragado mide más de una pulgada (2.5 cm) y no tiene síntomas
• Menor de 2 años
• Si se ve muy enfermo
• Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Llame al centro de asistencia en caso de envenenamiento (Poison Center) ahora

• Si sospecha que ha tragado un objeto venenoso

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

• Tragó monedas y no tiene síntomas
• El objeto tragado aún no ha sido evacuado después de 3 días
• Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• Se traga un objeto pequeño e inofensivo y no presenta síntomas
• Encontró un objeto en las heces

Consejos de Cuidado

Ingestión de Sustancia No Dañina y Pequeño Sin Síntomas

Lo que debe saber sobre los objetos ingeridos:

• La mayoría de los objetos pequeños y lisos o no cortantes llegan sin problemas al estómago.
• Si el niño no tiene síntomas, lo más probable es que el objeto haya llegado al estómago.
• En general, todo objeto que llega al estómago será evacuado a través del intestino.
• Para asegurarse de que el objeto no está atascado en el esófago, haga una prueba de deglución para ver si el niño es capaz de tragar normalmente.

Prueba de deglución ? Compruebe la capacidad de su hijo para tragar alimentos:

• Dele agua para beber.
• Si se ingiere con facilidad, dele pan para comer. Motivo: si el pan se atasca, las enzimas que se encuentran en la saliva (escupitajos) pueden disolverlo.
• Si el niño traga bien el pan y el agua, puede darle su alimentación normal.

Cuándo es necesario revisar las heces para encontrar el objeto tragado:

• En el caso de objetos pequeños y lisos, la revisión de las heces no es necesaria. Pequeño significa menos de media pulgada (12 mm).
• En el caso de objetos más grandes y objetos que no sean lisos o si está preocupado por cualquier motivo, observe las heces.
• Para recoger las heces, póngale un pañal al niño o pídale que defeque en un papel.
• Corte las heces con un cuchillo hasta encontrar el objeto.

Lo que debe esperar:

• Los objetos ingeridos casi siempre llegan al estómago. Una vez allí, suelen viajar de forma segura a través de los intestinos. Se eliminan en las heces normales en 2 o 3 días.
• No es posible hacer nada para acelerar este proceso.

Llame al doctor si:

• El niño no puede tragar agua ni pan
• El niño tiene arcadas o no quiere comer ni beber
• Tiene dolor de estómago, vómito o sangre en las heces
• Tiene tos
• El objeto no ha sido evacuado en el transcurso de 3 días
• El problema está empeorando

Encontró un objeto en las heces

Lo que debe saber acerca de un objeto encontrado en las heces:

• A Veces, un niño se traga un objeto cuando no hay nadie alrededor.
• Encontrándolo el las heces es la primera evidencia de que esto ha sucedido.
• Su hijo debe estar seguro de poder verlo en casa.

Revise sus pisos y alfombras más a menudo:

• Recoja cualquier objeto que encuentre en el piso y que pueda tragarse.
• Trate de enseñarle a su hijo a llevarse solo comida a la boca.

Llame al doctor si:

• Si tiene dudas o le preocupa algo

Consejos de Cuidado

Give Honey.

• Give the child honey now if you have it.
• Dosage: 10 mL (2 teaspoons) every 10 minutes until you arrive at the ER.
• Reason: honey can protect from some of the damage.
• Exception: age less than 12 months.
• Caution: don't let this delay your leaving for the ER.