Children's Hospital Colorado

Lesión a los Dientes

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Lesión en un diente

Tipos de Lesiones en Los Diente

  • Subluxación (diente flojo). Puede sangrar un poco en las encías. Normalmente se estabiliza por sí solo.
  • Diente desplazado. Normalmente empujado hacia adentro. Necesita ser examinado.
  • Diente roto. Fractura menor en la que se ha perdido una pequeña esquina del diente. La fractura llega hasta la dentina (color amarillo) no hasta la pulpa (color rojo). No produce dolor. Vaya al dentista durante las horas normales de consulta. Diente fracturado. La fractura llega hasta la pulpa del diente. La pulpa es la parte del diente donde hay suministro de sangre y donde se encuentran las terminaciones nerviosas al diente. El síntoma principal es una mancha roja o sangrado en el centro del diente. Esto causa mucho dolor. Es necesario un tratamiento del conducto radicular para salvar el diente.
  • Diente permanente caído por un golpe. Se conoce también como avulsión dental. Esto es una emergencia y el diente necesita ser reimplantado en el transcurso de 2 horas.
  • Diente de leche caído por un golpe. No puede reimplantarse. Vaya al dentista durante las horas normales de consulta.

Síntomas

  • El síntoma principal es el dolor.
  • Puede haber un poco de sangrado de las encías.

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • Sangrado que no cesa después de aplicar presión directa durante 10 minutos

Llame Dentista o Doctor Ahora

  • Diente permanente (adulto) caído por un golpe. (Motivo: Es necesario reimplantar el diente antes de 2 horas para salvarlo)
  • Diente permanente (adulto) a punto de caerse
  • Diente de leche a punto de caerse
  • El diente está muy desplazado de su posición normal
  • Un diente que está desplazado de su posición normal dificulta la masticación
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Dentista En Un Lapso De 24 Horas

  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente
  • Diente de leche caído por un golpe. (Motivo: No puede volver a colocarse, pero es necesario examinar el daño al diente permanente dentro de la encía)
  • El diente está ligeramente desplazado de su posición normal
  • Fractura o grieta en el diente
  • El diente se siente muy flojo al intentar moverlo

Llame A Su Dentista En Horas De Oficina

  • Los líquidos fríos le producen dolor de dientes
  • El diente adquiere un color más oscuro
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en un diente

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES DENTALES LEVES

  1. Aplicación de Frío Para el Dolor:
    • Si hay dolor, aplique un pedazo de hielo o una paleta helada sobre la encía lesionada.
    • Usted también puede usar un paquete frío en la mejilla.
    • Aplicar durante 20 minutos.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  3. Dieta Blanda:
    • Para dientes flojos, dele al niño una dieta blanda.
    • Evite los alimentos que necesitan mucha masticación.
    • Puede reanudar la dieta normal al cabo de 3 días. Para entonces, el diente ya debería estar firme.
  4. Qué Puede Esperar:
    • El dolor de dientes suele desaparecer en 2 o 3 días.
  5. Llame a Su Dentista Si:
    • El dolor se hace intenso
    • Los líquidos fríos le producen dolor de dientes
    • El diente adquiere un color más oscuro
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES DENTALES LEVES

Primeros Auxilios: Diente Arrancado

To save the tooth, it must be put back in the socket (reimplanted) as soon as possible. Two hours is the outer limit for survival of the tooth. Right away is best.

Here are the steps for putting the tooth back in the socket:

  • Step 1: Rinse off the tooth with saliva or water. Do not scrub the tooth.
  • Step 2: Replace it in the socket facing the correct way. Press down on the tooth with your thumb until the crown is level with the adjacent tooth.
  • Step 3: Lastly, bite down on a wad of cloth to stabilize the tooth until the injured person can be seen by a dentist. If your dentist is not immediately available, then go to the emergency department.

If the tooth cannot be put back in its socket: Place the tooth in either milk or saliva to keep it from drying out, and go right away to the dentist. Again, If your dentist is not immediately available, then go to the ER.

Special Notes:

  • Even if you get the tooth back in the socket right away, only time will tell whether the tooth will live. It may not.
  • Baby teeth cannot be re-implanted.
Primeros Auxilios: Transporte de Diente en Leche

It is very important to keep the knocked out tooth moist. Do not let it dry out. Transport the tooth in milk or saliva. These images show how to transport the tooth in milk.

  • Milk Transport - Method 1 (best): Place tooth in a small plastic bag with some milk. Put plastic bag in a cup of ice.
  • Milk Transport - Method 2: Place tooth in a cup of cool milk.
Primeros Auxilios: Transporte en Saliva de un Diente

It is very important to keep the tooth moist. Do not let it dry out. Transport the tooth in milk or saliva. These images show how to transport the tooth in saliva.

  • Saliva Transport Method 1: Put the tooth in the mouth inside the cheek. (Only fully alert adults should use this method.)
  • Saliva Transport Method 2: Put the tooth in a cup and keep tooth moist with saliva (spit).

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER1