Children's Hospital Colorado

Lesión de la Nariz

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Lesiones en el interior o exterior de la nariz

Tipos de Lesiones en la Nariz

  • Hemorragia Nasal. Incluso las lesiones leves de la nariz pueden causar hemorragias nasales. El sangrado se detendrá utilizando la técnica correcta. Si el sangrado persiste, el niño necesita ser examinado.
  • Nariz hinchada. La hinchazón y las magulladuras en la parte exterior de la nariz, sin fractura, son comunes y pueden confundirse con una fractura de nariz. La hinchazón desaparecerá en 4 o 5 días y luego la nariz recuperará su forma normal. Pero las magulladuras pueden tardar 2 semanas en desaparecer.
  • Fractura de la nariz. Varios tipos de fracturas de la nariz (nariz torcida) suelen repararse el mismo día mediante cirugía. La mayoría de los cirujanos no reparan las fracturas leves hasta 5 a 7 días después de la lesión. Advertencia: Una fractura nasal debe repararse antes de 10 días.
  • Hematoma en el tabique nasal (grave). Coágulo sanguíneo en el tabique nasal. Necesita drenaje, de lo contrario existe el riesgo de daños al cartílago que podrían causar una deformación de la nariz.

Llame Al 911 Ahora

  • Sangrado intenso que no se puede detener
  • Se desmayó o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • Sangrado que no se detiene después de 20 minutos tapando correctamente la nariz
  • Cuerpo extraño en la nariz que no puede sacarse
  • Hay una cortadura extensa y profunda que necesita muchos puntos de sutura

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Sangrado nasal que no se detiene después de 10 minutos tapando correctamente la nariz
  • Introdujo un objeto puntiagudo en la nariz que causó dolor o sangrado
  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Nariz deformada o torcida (no solamente hinchada)
  • La respiración por la nariz está completamente bloqueada
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Infección en la nariz (fiebre, secreción amarilla, enrojecimiento)
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • La nariz no ha recobrado su forma normal después de 4 días
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Cortadura sucia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
  • Cortadura limpia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 10 años
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en la nariz

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA LESIÓN EN LA NARIZ

  1. Sangrado Nasal - Cómo Detenerlo:
    • Para detener la hemorragia nasal, apriete suavemente la zona blanda en la parte inferior de la nariz contra el tabique central.
    • Haga esto durante 10 minutos para ejercer presión sobre el punto de sangrado.
    • Utilice el pulgar y el índice para apretar la nariz.
    • Si el sangrado continúa, desplace un poco el punto de presión.
    • Ponga al niño de pie y dígale que respire por la boca durante este procedimiento.
  2. Sangrado de la Piel - Cómo Detenerlo:
    • Si hay sangrado en la piel exterior, haga presión directa sobre la herida.
    • Use una compresa de gasa o un paño limpio.
    • Haga presión durante 10 minutos o hasta que el sangrado se detenga.
  3. Limpieza:
    • Una vez que el sangrado haya cesado, lave la zona con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Si la zona lesionada es grande, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • A continuación, cúbrala con un vendaje adhesivo (como Band-Aid) durante 1 día.
  4. Compresa Fría:
    • Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
    • Colóquelo sobre la nariz durante 20 minutos.
    • Repita la aplicación de frío al cabo de 1 hora según sea necesario. Advertencia: Tenga cuidado de no causar congelación.
  5. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  6. Preocupación Sobre la Posibilidad de Que No Se Haya Detectado Una Fractura Nasal Leve:
    • Si el único síntoma visible es la hinchazón en la nariz, normalmente no se trata de una fractura.
    • Aunque haya fractura, el procedimiento normal es retrasar la reparación algunos días para dar tiempo a que desaparezca la hinchazón. Motivo: La hinchazón dificulta la observación de la forma de la nariz.
    • Las radiografías no son útiles. Motivo: La mayor parte de la nariz es cartílago, y las lesiones del cartílago no se ven en las radiografías.
    • Por eso es preferible examinar la nariz una vez que la hinchazón haya pasado. Normalmente es posible hacer esto a los 4 o 5 días después de la lesión, y es la mejor manera de determinar si hay fractura, ya que en ese caso la nariz tendrá un aspecto diferente al que tenía antes de la lesión. Posponer la reparación de la fractura también permite al cirujano determinar qué es lo que necesita reparar.
    • Advertencia: Si la nariz está fracturada, la cirugía de reparación deberá hacerse antes de que hayan transcurrido 10 días desde la lesión.
  7. Qué Puede Esperar:
    • El dolor y la hinchazón de la nariz suelen alcanzar su grado máximo durante el segundo día después de la lesión.
    • Desaparecen en el transcurso de 3 o 4 días después de la lesión.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • Los conductos nasales están bloqueados
    • La nariz no ha recuperado su forma normal después de 4 días
    • Hay señales de infección (secreción amarillenta, aumento de la sensibilidad al tacto o fiebre)
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER2