Children's Hospital Colorado

Lesión en los Dedos de la Mano

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Lesiones a los dedos

Tipos de Lesiones en los Dedos

  • Cortaduras, Raspaduras (nudillos despellejados) y Magulladuras. Estas son las lesiones más comunes.
  • Esguince o Torcedura en un Dedo. Golpe en el extremo de un dedo que estaba recto, casi siempre con una pelota. La energía del impacto es absorbida por la superficie de la articulación y se produce la lesión. Esto se conoce como artritis traumática. Para esguinces o torceduras en los dedos, compruebe siempre que el extremo del dedo pueda enderezarse completamente.
  • Punta Del Dedo Aplastada. En la mayoría de los casos esto ocurre al cerrar una puerta. El extremo del dedo puede tener algunas cortaduras o una ampolla de sangre. Algunas veces se daña la uña. La fractura de huesos no es común en este tipo de lesión, pero cuando ocurre, existe el riesgo de infección al hueso (osteomielitis).
  • Lesión en una Uña. Si el lecho de una uña tiene una cortada, se necesitarán suturas para evitar la deformación de la uña.
  • Hematoma subungueal (sangre bajo la uña). En la mayoría de los casos la causa es una lesión por aplastamiento como por ejemplo al cerrar una puerta o por la caída de un objeto pesado sobre la uña. Muchas de estas lesiones causan solamente un dolor leve. Otras causan un dolor muy intenso y palpitante. Estas necesitan que se reduzca la presión bajo la uña para aliviar el dolor y evitar la pérdida de la uña. Un médico puede hacer un pequeño orificio en la uña para permitir que salga la sangre atrapada.
  • Dislocaciones. El dedo se ha desplazado fuera de su articulación.
  • Fracturas. El dedo tiene un hueso roto.

Escala del Dolor

  • Leve: El niño tiene dolor y lo dice, pero el dolor no le impide hacer sus actividades normales. Sigue asistiendo a la escuela, jugando y durmiendo como de costumbre.
  • Moderado: El dolor le impide hacer algunas actividades normales y puede despertarlo por la noche.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte y le impide hacer todas sus actividades normales.

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • Sangrado que no cesa después de aplicar presión directa durante 10 minutos
  • Parece que hay un hueso roto o una articulación dislocada

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Hay mucha hinchazón
  • Sangre bajo una uña que produce un dolor considerable
  • La uña está rota
  • La raíz de la uña se ha salido de su base bajo la piel
  • Cortada en el nudillo de un dedo
  • La suciedad en la herida no se quita aun después de frotarla durante 15 minutos
  • No puede abrir y cerrar la mano o usar los dedos normalmente
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Cortadura sucia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
  • Cortadura limpia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 10 años
  • El dolor no ha mejorado después de 3 días
  • No usa el dedo lesionado de forma normal después de 2 semanas
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en un dedo

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN UN DEDO DE LA MANO O DEL PIE

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Los dedos pueden lesionarse de muchas maneras.
    • También hay muchos tipos diferentes de lesiones en los dedos.
    • Las lesiones leves a los dedos pueden tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  3. Magulladura/Hinchazón de un Dedo:
    • Sumerja el dedo en agua fría durante 20 minutos.
    • Repita la aplicación según sea necesario.
  4. Cortadas o Arañazos Leves:
    • Si hay sangrado, haga presión directa sobre la herida. Use una compresa de gasa o un paño limpio. Presione hacia abajo firmemente en el lugar que está sangrando durante 10 minutos. Esta es la mejor manera de detener el sangrado. Siga presiónando hasta que el sangrado se detenga.
    • Lave la herida con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Si hay suciedad en la herida, frótela suavemente.
    • Si hay cortaduras, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid). Cambie el apósito todos los días.
  5. Esguince o Torcedura en un Dedo:
    • Advertencia: Asegúrese de que la amplitud de movimiento del dedo sea normal. El niño deberá ser capaz de doblar y enderezar todos los dedos. Si el movimiento es limitado, el médico deberá examinarlo para ver si hay alguna fractura.
    • Sumerja la mano en agua fría durante 20 minutos.
    • Si el dolor es fuerte, ate el dedo con un vendaje al dedo contiguo.
  6. Punta del Dedo Aplastada:
    • Lave el dedo con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Si hay cortaduras, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • Cúbralo con un vendaje adhesivo (como Band-Aid).
  7. Tratamiento de Una Uña Rota:
    • Si la uña tiene una grieta sin bordes ásperos, no la toque.
    • Si hay una parte de la uña casi desprendida, córtela. Use unas tijeras limpias y corte a lo largo de la línea de la rotura. Motivo: Si se deja en su sitio puede engancharse en objetos.
    • Sumerja el dedo durante 20 minutos en agua fría para aliviar el dolor.
    • Use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica. Cúbralo con un vendaje adhesivo ( como Band-Aid). Cambie el apósito todos los días.
    • Al cabo de 7 días aproximadamente, crecerá piel nueva sobre el lecho de la uña y desaparecerá el dolor. La nueva uña crecerá en el transcurso de 6 a 8 semanas.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • El dolor no ha mejorado después de 3 días
    • El dedo no está normal después de 2 semanas
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN UN DEDO DE LA MANO O DEL PIE

Primeros Auxilios: Hemorragia en Un Dedo
  • Apply direct pressure to the entire wound with a sterile gauze dressing or a clean cloth. Once the bleeding has stopped, cover with an adhesive bandage or gauze.
Primeros Auxilios: Transporte de un Dedo Amputado
  • Step 1: Briefly rinse amputated part with water (to remove any dirt)
  • Step 2: Place amputated part in plastic bag (to protect and keep clean)
  • Step 3: Place plastic bag containing the part in a container of ice (to keep cool and preserve tissue).

Note: Take patient and amputated part to ER immediately.

Primeros Auxilios: Cómo Quitar Una Astilla

You can remove splinters, larger slivers, and thorns with a needle and tweezers. Check the tweezers beforehand to be certain the ends meet exactly. If they do not, bend them. Sterilize the tools with rubbing alcohol or a flame.

Clean the skin around the sliver briefly with rubbing alcohol before trying to remove it. Be careful not to push the splinter in deeper. If you don't have rubbing alcohol, use soap and water, but don't soak the area if splinter is wood. Reason: can cause swelling of the splinter.

Remove the splinter:

  • Step 1: Use the needle to completely expose the large end of the sliver. Use good lighting. A magnifying glass may help.
  • Step 2: Then grasp the end firmly with the tweezers and pull it out at the same angle that it went in. Getting a good grip the first time is very important for slivers that go in perpendicular to the skin or those trapped under the fingernail.

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER2