Children's Hospital Colorado

Ojo - Cuerpo Extraño

  • Un cuerpo u objeto extraño se queda atrapado en el ojo
  • Esto puede incluir pequeñas partículas como tierra
  • Los síntomas principales son irritación, dolor, lagrimeo y parpadeo

Tipos De Objetos Extraños En El Ojo

  • Polvo. Ciertas partículas pequeñas como arena, polvo, serrín o arenilla pueden entrar en el ojo con el viento.
  • Pestaña. La presencia de una pestaña es frecuente.
  • Legaña. Un fragmento de secreción seca del ojo (legaña) puede dar la sensación de que hay un objeto en el ojo.
  • Objeto puntiagudo o cortante (grave). Por ejemplo un fragmento de vidrio de un ornamento roto.
  • Objetos que impactan el ojo a gran velocidad (grave) como un fragmento de metal procedente de un martillo o de una cortadora de césped. Otros ejemplos serían un fragmento de plástico o una piedra pequeña lanzada por una cuerda cortadora de maleza.

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • Objeto (cuerpo extraño) con bordes cortantes
  • El cuerpo objeto es una sustancia química
  • El objecto impactó el ojo a alta velocidad (por ejemplo, un fragmento de metal por martilleo, cortadora de césped o explosión)
  • El objecto está atascado en el globo ocular (Atención: no intente sacarlo)
  • El lagrimeo y el parpadeo no cesan después de haber lavado el ojo
  • No puede sacar el objecto

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • El niño(a) se niega a abrir el ojo
  • El niño tiene la sensación de que el objeto continúa en el ojo aun después de haberlo lavado
  • La visión no recupera la normalidad después de lavar el ojo
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Contacto Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Hay pus amarillo o verde
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico, pero el problema no es urgente.

Contacto Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • El objeto en el ojo es inofensivo o muy pequeño (por ejemplo una pestaña o un poco de tierra). Motivo: Lo ás probable es que pueda sacarse en casa.

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UN CUERPO EXTRAÑO EN EL OJO

  1. Lo que usted debe saber acerca de la presencia de un objeto o pequeñas partículas en el ojo:
    • El objeto o partículas siempre permanecen en la parte frontal del ojo.
    • Algunos padres temen que el objeto o partícula pueda perderse detrás del globo ocular.
    • Esto no ocurrirá porque el espacio más allá de los párpados solo continúa ¼ de pulgada (6 mm) y luego se cierra como una vía sin salida, con lo cual el cuerpo extraño no puede desplazarse hacia atrás.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Muchas Partículas (como tierra o arena) Tratamiento:
    • Primero limpie la zona alrededor del ojo y la cara con un paño limpio. Motivo: Para que no entren más partículas.
    • Ponga ese lado de la cara en un recipiente con agua tibia. Dígale al niño que intente abrir y cerrar los ojos dentro del agua. Haga esto varias veces.
    • Para los niños pequeños, llene un vaso o una jarra con agua tibia de la llave. Vierta el agua sobre el ojo mientras sostiene la cara del niño mirando hacia arriba. Los párpados deben mantenerse abiertos durante el enjuague. Para esto suele ser necesaria la ayuda de otra persona.
  3. Partícula en la Esquina del Ojo- Tratamiento:
    • Intente sacarla.
    • Utilice un palillo de algodón (Q-Tip) humedecido o la esquina de un paño humedecido.
  4. Partícula Debajo del Párpado Inferior- Tratamiento:
    • Abra el párpado inferior estirando hacia abajo la piel del pómulo.
    • Saque la partícula con un palillo de algodón humedecido.
    • Si esto no funciona, vierta agua sobre la partícula mientras mantiene abierto el párpado.
  5. Partícula Debajo del Párpado Superior- Tratamiento:
    • Si no puede ver la partícula, probablemente estará debajo del párpado superior. Este es el lugar más común cuando no se ve la partícula.
    • Dígale al niño que abra y cierre el ojo varias veces mientras los sumerge en un recipiente lleno de agua. Si tiene una copita lavaojos, úsela.
    • Si esto no da resultado, estire el párpado superior hacia fuera y luego bájelo sobre el párpado inferior con los ojos cerrados. De esta forma, al abrir los ojos, es posible que la partícula se pegue al párpado inferior y salga del párpado superior.
  6. Lentes de Contacto:
    • Los niños que usan lentes de contacto deben quitarlos y usar anteojos durante algún tiempo.
    • Motivo: Para prevenir los daños a la córnea.
  7. Qué Puede Esperar:
    • El dolor, enrojecimiento y lagrimeo suelen aliviarse una vez que se ha sacado el objecto.
    • Estos síntomas pueden tardar 1 a 2 horas en desaparecer por completo.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • No puede sacar el objeto o las partículas
    • Tiene la sensación de que el objeto está todavía presente 2 horas después de haberlo sacado
    • El lagrimeo y el parpadeo no cesan después de sacar el objeto
    • La visión no recupera la normalidad después de lavar el ojo
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UN CUERPO EXTRAÑO EN EL OJO

Primeros Auxilios: Cuerpo Extraño en el Ojo
  • Clean around the eye with a wet washcloth first.
  • Place the face under a gently running faucet or a shower. Hold the eyelid open while you do this.
  • Or, try to open and close the eye repeatedly while holding that side of the face under water in a pan or bowl (of water).
Primeros Auxilios: Cuerpo Extraño en el Rabillo del Ojo
  • Try to get the particle out with a moistened cotton swab or the corner of a moistened cloth.
  • If this does not work, then place the face under a gently running faucet or a shower. Hold the eyelids open while you do this. This should flush the particle out.
Primeros Auxilios: Cuerpo Extraño Bajo el Párpado Inferior
  • Pull the lower eyelid out by gently pulling down the skin above the cheekbone.
  • Touch the particle with a moistened cotton swab.
  • If that does not work, try pouring water on the speck while pulling the lower eyelid out.
Primeros Auxilios: Cuerpo Extraño Debajo del Párpado Superio
  • If particle cannot be seen, it's probably under the upper lid, the most common hiding place.
  • Try to open and close the eye several times while it is submerged in a pan or bowl of water.
  • If this fails, pull the upper lid out and draw it over the lower lid. This action, and your tears, will sometimes dislodge the particle.

Copyright 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Disclaimer: this health information is for educational purposes only. You, the reader, assume full responsibility for how you choose to use it.

RD00155DD364AE