Children's Hospital Colorado

Prurito del nadador - Lagos y mares

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Salpullido inofensivo con comezón, causado por parásitos diminutos en lagos de agua dulce
  • Menos común en agua salada

Síntomas del Prurito del Nadador

  • Salpullido con comezón
  • Empieza en el transcurso de 2 horas después de haberse bañado en un lago de agua dulce. También puede ocurrir en agua salada, pero esto es menos común.
  • El salpullido ocurre solamente en zonas expuestas al agua del lago. La zona afectada suelen ser las piernas, mientras que la zona debajo del traje de baño puede no resultar afectada.
  • El primer síntoma es la comezón o escozor en la piel.
  • A continuación, en el transcurso de 1 o 2 horas, aparecen pequeñas manchas rojas. Estas manchas aparecen en las zonas donde un organismo parásito ha penetrado en la piel.
  • En el transcurso de 1 o 2 días, las manchas se convierten en ronchas rojas.
  • Pueden causar mucha comezón durante un máximo de 7 días. El salpullido desaparece gradualmente en el transcurso de 2 semanas.
  • Se conoce también como dermatitis cercarial

Causa

  • La causa del prurito del nadador es un parásito diminuto (solo puede verse a través de un microscopio) que se introduce por error en la piel de los seres humanos.
  • Este parásito se encuentra en los lagos de todos los estados de Estados Unidos. También se encuentra en Canadá y en más de otros 30 países. En Estados Unidos este parásito es muy común en Michigan y otros estados de la región de los Grandes Lagos.
  • Es menos común en el agua salada.
  • El parásito entra en los lagos con el excremento de aves acuáticas. Su ciclo normal de vida son las aves y los caracoles.

Reacción al contacto (exposición) repetido

  • El prurito del nadador es una reacción alérgica del organismo a este parásito. Cada vez que el cuerpo se expone de nuevo a este parásito, la reacción es más intensa debido a un proceso llamado sensitización.
  • Después del primer contacto, la comezón y el salpullido aparecen en el transcurso de 1 a 2 semanas.
  • Después de varios contactos repetidos, la comezón y el salpullido aparecen en el transcurso de 2 horas.
  • El salpullido y la comezón aparecerán más rápidamente y de forma más intensa cuanto mayor sea el número de exposiciones al parásito.

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, y fiebre
  • Enrojecimiento o raya roja muy extensos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, pero sin fiebre
  • Ha tenido en el pasado una reacción alérgica fuerte después de bañarse en un lago, que ha requerido esteroides orales
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Comezón intensa que no mejora después de 24 horas de tratamiento con crema de esteroides
  • Costra que parece infectada (segrega pus o aumenta de tamaño). Consejos para el cuidado: Aplique una pomada antibiótica de venta sin receta 3 veces al día hasta que lo vea el médico.
  • La comezón dura más de 2 semanas
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Sospecha que se trata de prurito del nadador (salpullido con comezón que empieza en el transcurso de 2 horas después de bañarse en un lago o en el mar).

Consejos Para el Cuidado del Prurito del Nadador

  1. Lo Que Usted Debe Saber de Prurito del Nadador:
    • La causa del prurito del nadador es un parásito que está presente en muchos lagos. Es menos común en agua salada que en agua dulce. Normalmente, el parásito solamente ataca aves acuáticas.
    • Los síntomas principales son salpullido y comezón.
    • En los nadadores, el salpullido puede ser muy extenso.
    • En los niños que caminan sobre el fondo del agua, el salpullido puede ocurrir solamente en las piernas.
    • No se necesita ningún tipo específico de medicamento. Motivo: Los parásitos mueren una vez que entran en la piel. La comezón es una reacción alérgica temporal.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Crema de esteroides para la comezón:
    • Para aliviar la comezón, ponga crema de hidrocortisona al 1% sobre el salpullido. No se necesita receta médica. Úsela 3 veces al día.
    • Otra opción es la pasta de bicarbonato de sodio. Para prepararla, ponga bicarbonato de sodio en un recipiente y mézclelo con agua hasta obtener una consistencia pastosa. Aplique esta pasta sobre las zonas con comezón según sea necesario.
  3. Compresa fría:
    • Ponga una compresa fría en los lugares donde tiene más comezón. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
    • Haga esto durante 20 minutos 4 veces al día.
  4. Medicamentos antialérgicos para la comezón:
    • Para la comezón fuerte, dele Benadryl 4 veces al día. No se necesita receta médica.
    • Advertencia: No le dé Benadryl a los niños menores de 1 año de edad. Motivo: Benadryl es un sedante. Consulte con su médico.
  5. Trate de no rascar:
    • Ayude al niño a no rascarse.
    • Manténgale las uñas bien cortas.
    • Motivo: Para prevenir una infección en la piel por bacterias.
  6. Qué puede esperar:
    • En el transcurso de 1 a 2 días, las manchas se convierten en ronchas rojas.
    • Pueden causar mucha comezón durante un máximo de 7 días.
    • El salpullido desaparece gradualmente en el transcurso de 2 semanas.
  7. El regreso a la escuela:
    • El salpullido no es contagioso.
  8. Prevención de Prurito del nadador:
    • Evite bañarse en zonas donde el prurito del nadador es un problema conocido.
    • Séquese bien después de salir del agua. Motivo: Para eliminar los parásitos antes de que se introduzcan bajo la piel.
    • El salpullido suele empeorar con cada nueva exposición al parásito, por lo que es muy importante tratar de evitar que siga ocurriendo.
  9. Llame a su médico si:
    • El salpullido se infecta
    • La comezón es muy intensa
    • El salpullido dura más de 2 semanas
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER2