Children's Hospital Colorado

Quemadura

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Quemaduras en la piel
  • Una quemadura es una lesión en la piel causada por calor, por una sustancia química o por una corriente eléctrica

Causas de Quemaduras:

  • Líquidos Calientes. La causa más común de quemaduras es la escaldadura con líquidos calientes.
  • Superficies Calientes. Por ejemplo, hornos, estufas, y rizadores de pelo.
  • Quemaduras Químicas (Grave). Por ejemplo, ácidos o lejías salpicados en la piel. Estas sustancias siguen quemando la piel hasta que se eliminan.
  • Quemaduras Eléctricas (Grave). Estas quemaduras pueden ser mucho más profundas de lo que parecen a primera vista.
  • Las quemaduras de flama (Graves). Quemaduras de líquidos inflamables se observan principalmente en los adolescentes varones.
  • Quemaduras por fricción. Quemaduras por cinta de correr son un ejemplo común.
  • Las quemaduras de sol no se describen aquí. Consulte la guía de cuidados de quemaduras de sol.

Grados de Quemaduras:

  • Primer Grado. Enrojecimiento de la piel, sin ampollas. Estas quemaduras no necesitan ser vistas.
  • Segundo Grado. Enrojecimiento de la piel con ampollas. La quemadura sana desde abajo hacia arriba (no desde los bordes) y tarda 2 a 3 semanas en sanar. Las ampollas pequeñas cerradas reducen el dolor y actúan como un vendaje natural.
  • Tercer Grado. Quemaduras profundas con piel blanca o carbonizada. No hay ampollas. Pérdida total de sensación en la piel. La quemadura sana desde los bordes hacia adentro. A menudo se necesitan injertos si el tamaño de la quemadura es mayor que una moneda de 1 pulgada o 2.5 cm de diámetro. Los injertos ayudan a limitar la formación de cicatrices.

Llame Al 911 Ahora

  • Quemadura de segundo o tercer grado que cubre una zona extensa
  • Dificultad para respirar con una quemadura en la cara
  • Dificultad para respirar después de estar cerca de fuego y humo
  • Dificultad para despertarse
  • Habla o se comporta de forma confusa
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Quemadura en el ojo o en el párpado
  • La quemadura rodea completamente un brazo o una pierna
  • El centro de la quemadura está blanco o carbonizado
  • Quemadura eléctrica
  • La causa de la quemadura fue una explosión o pólvora
  • Quemadura química (por ejemplo, ácido)
  • Tose después de estar cerca de fuego y humo
  • Quemadura por fuego doméstico
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • La quemadura parece estar infectada
  • Usted cree que el niño tiene una quemadura grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Hay ampolla (Excepción: ampollas cerradas y pequeñas de menos de ½ pulgada o 12 mm)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La quemadura es leve y recibió la última vacuna para el tétanos hace más de 10 años
  • La quemadura no ha sanado después de 10 días
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Quemadura térmica o química leve
  • Ampollas de un tamaño inferior a ½ pulgada (12 mm)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE QUEMADURAS DE PRIMER GRADO O AMPOLLAS PEQUEÑAS

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre Las Quemaduras:
    • Las quemaduras menores pueden tratarse en casa.
    • Esto incluye también algunas ampollas pequeñas.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Compresa Fría Para el Dolor:
    • Para el dolor, ponga un paño mojado en agua fría sobre la quemadura.
    • Repita la aplicación según sea necesario.
  3. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  4. Limpie la Quemadura:
    • Lave la quemadura suavemente con agua tibia.
    • No use jabón a menos que la quemadura esté sucia. Motivo: Los jabones pueden retrasar la curación.
  5. Ampollas Cerradas - No Las Abra:
    • No abra las ampollas cerradas pequeñas.
    • La piel de las ampollas protege la quemadura contra las infecciones.
  6. Pomada Antibiótica Para Ampollas Abiertas:
    • Para las ampollas rotas, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid). Cambie el apósito cada dos días.
    • Cada vez que lo cambie, limpie la zona. Use agua tibia y frote muy suavemente 1 o 2 veces con un paño húmedo.
  7. Qué Puede Esperar:
    • La mayoría de las quemaduras causan dolor durante 2 días aproximadamente.
    • La piel se desprende en el transcurso de una semana, como en una quemadura de sol.
    • Las quemaduras de primero y segundo grado no dejan cicatrices.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • Hay dolor intenso que persiste durante más de 2 horas después de haber tomado analgésicos
    • La quemadura empieza a estar infectada (enrojecimiento que se extiende o pus)
    • La quemadura no ha sanado después de 10 días
    • Usted piensa que su niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE QUEMADURAS DE PRIMER GRADO O AMPOLLAS PEQUEÑAS

Quemadura de primer grado

The photo shows a 6 inch (15 cm) wide area of mild redness without blistering on the forearm. This thermal burn was caused by spilled hot water.

First Aid Care Advice:

  • Immediately put the burned part in cold tap water or pour cold water over it for 10 minutes or cover with a cold wet washcloth.
  • Reason: this lessens the depth of the burn and relieves pain.
Primeros Auxilios: Quemadura Térmica
  • Immediately put the burned part in cold tap water or pour cool water over it for 10 minutes (Reason: lessen the depth of the burn and relieve the pain) .
  • For burns on the face, apply a cold wet washcloth.
  • Do this immediately (don't take time to remove clothing).

Note: A thermal burn is any burn caused by heat.

Primeros Auxilios: Quemadura Química
  • Remove any contaminated clothing.
  • Brush any dry chemical off the skin.
  • Flush the chemical off the skin with warm water for 10 minutes.
  • For large areas, use the shower.
Quemadura de segundo grado

This shows a second degree burn that is caused by heat. The burn area is swollen and bulging with blisters.

First Aid Care Advice:

  • Immediately put the burned part in cold tap water or pour cold water over it for 10 minutes. Reason: lessens the depth of the burn and relieves pain.
  • Cover with a cold wet washcloth and seek emergency care.

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER2