Children's Hospital Colorado

Infección de las vías urinarias - Mujeres

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • El médico le ha dicho que su hija tiene una infección de las vías urinarias (infección urinaria).
  • La infección urinaria más común es la cistitis (infección bacteriana de la vejiga).
  • Su hija está tomando antibióticos para la infección urinaria.
  • A usted le preocupa que la fiebre o el dolor no se estén aliviando suficientemente rápido.

Síntomas de una infección urinaria

  • Dolor o escozor al orinar
  • Sospeche que hay dolor si un niño pequeño empieza a llorar mientras orina.
  • Es posible que a veces tenga urgencia por orinar (no puede esperar).
  • Necesidad frecuente de orinar (una pequeña cantidad cada vez).
  • Ha empezado a orinarse involuntariamente por el día o por la noche.
  • Es posible que tenga dolor en la parte inferior del abdomen. Si la infección es en el riñón, el dolor ocurrirá en el costado, abajo de las costillas.
  • En los niños pequeños, las infecciones urinarias son una causa común de fiebre sin otros síntomas.
  • Es posible que la orina esté turbia y tenga mal olor. A veces hay algo de sangre en la orina.

Causas de las infecciones urinarias

  • La causa de las infecciones urinarias son ciertas bacterias que se desplazan por la uretra hasta la vejiga. La abertura de la uretra se encuentra justo encima de la vagina.
  • La vulva es la zona genital fuera de la vagina. El jabón puede causar enrojecimiento, dolor y comezón en esta zona, lo cual puede dar lugar a infecciones urinarias. Otro factor importante son las heces que entran en contacto con la vulva. Esto puede ocurrir al limpiarse de forma incorrecta y también a causa del estreñimiento.
  • En ocasiones poco frecuentes la infección es consecuencia de no vaciar completamente la vejiga al orinar. Motivo: La orina puede infectarse si permanece mucho tiempo en la vejiga.
  • La cistitis es más común en las niñas que en los niños porque ellas tienen la uretra más corta.

Diagnóstico de las infecciones urinarias

  • Es necesario analizar una muestra de orina limpia. La infección urinaria se confirma con la presencia de glóbulos blancos en la orina. También se necesita un cultivo positivo de bacterias para establecer el diagnóstico.

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • No puede orinar o solo orina algunas gotas

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Dolor en el costado o en la parte inferior de la espalda que empezó de nuevo después de iniciar el tratamiento con antibióticos
  • Dolor abdominal o de espalda que empeora desde que empezó a tomar el antibiótico
  • Vomitó 2 o más veces y esto interfiere con la toma del antibiótico
  • Fiebre superior a 104° F (40° C)
  • Tiene escalofríos temblorosos
  • Edad menos de un año y cualquier síntomas empeoran
  • Hace más de 24 horas que empezó el tratamiento con antibióticos y usted cree que el estado del niño ha empeorado
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento).
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente.

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Aparece sangre en la orina desde que empezó a tomar el antibiótico
  • Empezó a tomar el antibiótico hace más de 24 horas y el dolor al orinar es muy fuerte (además, el dolor no se alivia 2 horas después de tomar analgésicos).
  • Hace más de 48 horas que empezó a tomar el antibiótico y la fiebre persiste o reaparece
  • Hace más de 3 días que empezó a tomar el antibiótico y el dolor no mejora
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente.

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Infección de vejiga, tomando antibióticos y sin complicaciones
  • Tiene preguntas sobre la prevención de las infecciones de vejiga

Consejos para el cuidado

Tratamiento de infecciones de la vejiga

  1. Lo que usted debe saber sobre las infecciones de vejiga:
    • Las infecciones de vejiga son comunes en las niñas.
    • La mayoría de las infecciones no responden a la primera dosis de un antibiótico.
    • A menudo los síntomas de la vejiga no mejoran el primer día.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Siga dándole el antibiótico por vía oral:
    • En las infecciones urinarias se necesita un antibiótico con receta para eliminar las bacterias que están causando la infección de la vejiga.
    • Déselo siguiendo las indicaciones.
    • Trate de no olvidar ninguna de las dosis.
    • Dele todo el antibiótico recetado hasta terminarlo. Motivo: Para evitar que la infección en la vejiga reaparezca.
  3. Medicamentos contra el dolor:
    • Para el dolor al orinar, dele analgésicos.
    • Puede darle acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  4. Medicamentos para la fiebre:
    • Si la fiebre es superior a 102° F (39° C), dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) ayuda a combatir las infecciones.
    • Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.
  5. Dele más líquidos:
    • Dele más líquido para beber. El jugo de arándano puede ser útil.
    • Motivo: Los líquidos diluyen la orina y de esta forma reducen el escozor al orinar.
  6. Baños con bicarbonato de sodio - Para niñas pequeñas:
    • Sumerja la zona genital durante 10 minutos para quitar los microbios y ayudar a curar la irritación.
    • Agregue 2 onzas (60 ml) de bicarbonato de sodio por cada bañera de agua.
    • Motivo: El bicarbonato de sodio es más eficaz que el vinagre para aliviar la irritación en las niñas pequeñas.
    • Durante las inmersiones en agua, asegúrese de que la niña separe las piernas. Esto permite que el agua lave la zona genital.
    • Repita los baños con bicarbonato de sodio 2 veces al día durante 2 días.
  7. Inmersión en agua tibia con vinagre - Para niñas mayores después de la pubertad:
    • Sumerja la zona genital durante 10 minutos para eliminar los irritantes y reducir el dolor.
    • Agregue 2 onzas (60 ml) de vinagre por cada bañera de agua caliente. Motivo: Después de la pubertad, esa proporción de agua con vinagre corresponde a la acidez normal de la vagina.
    • Durante las inmersiones en agua, asegúrese de que la niña separe las piernas. Esto permitirá que el agua lave la zona genital.
    • Repita las inmersiones en agua con vinagre una vez al día hasta que mejore.
  8. Niñas pequeñas - Evite los jabones:
    • Evite las espumas de baño, el jabón y el champú en la vulva. Motivo: Son sustancias irritantes y pueden provocar una infección urinaria.
    • Use únicamente agua tibia para lavar la zona de la vulva.
  9. Qué puede esperar:
    • La fiebre suele desaparecer en 48 horas.
    • El dolor y el escozor suelen aliviarse mucho en el transcurso de 48 horas.
    • La necesidad de orinar pequeñas cantidades frecuentemente también suele mejorar en el transcurso de 48 horas.
    • Las infecciones de vejiga ocurren más de una vez en el 10% de las niñas.
    • Para cualquier tipo de fiebre en el futuro, sin ningún otro síntoma, llame al consultorio del médico. Será necesario hacerle una prueba de orina.
  10. El regreso a la escuela:
    • Las infecciones de vejiga no son contagiosas.
    • No es necesario que el niño se ausente de la escuela o de la guardería.
  11. Llame a su médico si:
    • El dolor al orinar es muy fuerte
    • La fiebre persiste durante más de 48 horas después de empezar el tratamiento antibiótico
    • Vomita y no puede mantener el antibiótico en el estómago
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Prevención de infecciones de vejiga en las nińas

  1. Consejos para prevenir las infecciones urinarias en las niñas:
    • Cuando la niña se baña, límpiele la zona genital con agua tibia. No es necesario usar jabón en las niñas pequeñas.
    • No ponga espumas de baño ni ningún otro tipo de jabón o champú en el agua del baño. Motivo: Son sustancias irritantes.
    • Limite el baño a menos de 10 minutos. Procure que la niña orine inmediatamente después del baño.
    • Enseñe a la niña a limpiarse correctamente desde adelante hacia atrás después de defecar.
    • Beba suficiente líquido todos los días para mantener la orina de color claro.
    • Orine al menos una vez cada 4 horas durante el día, no retenga la orina.
    • Utilice ropa interior de algodón. Motivo: Para permitir que la piel respire. No necesita usar ropa interior mientras duerme.
    • Evite el estreñimiento.
  2. Llame a su médico si:
    • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

PRODWEBSERVER1