Children's Hospital Colorado
Breathing Institute
A gold shield that says "Best Children's Hospitals Pulmonology 2017-18" with a blue and red ribbon across the middle that says "U.S. News and World Report".
Breathing Institute

Video acerca del uso del inhalador Diskus

Un “Diskus” es un dispositivo que deposita un medicamento de talco fino en los pulmones. Los medicamentos Advair y Flovent se administran mediante un inhalador “Diskus”.



Diskus®

Nombres de medicamentos: fluticasone (FLOVENT), fluticasone y salmeterol (ADVAIR)

El Diskus emite un polvo seco muy fino dentro de los pulmones. Debe inhalarlo rápida y profundamente para que el medicamento llegue a los pulmones.

Paso 1: sujete el Diskus de manera horizontal sobre su mano izquierda como si fuera una hamburguesa y coloque su pulgar derecho en el sujetador para el pulgar. Empuje el sujetador para el pulgar hacia adelante (lejos de usted) hasta que se desprenda y el Diskus se abra. Esto descubrirá la boquilla.

Paso 2: deslice la palanca hasta que escuche un clic. El número en el contador restará un número. El Diskus ya está listo para utilizarlo. Asegúrese de no dejar caer, cerrar ni inclinar el Diskus antes de inhalar el medicamento. Si esto sucede, repita los pasos 1 y 2 para cargar una nueva dosis de medicamento.

Paso 3: inhale el medicamento. Exhale todo lo que pueda mientras sujeta la palanca del Diskus sin llevárselo aún a la boca. Coloque la boquilla en la boca sellándola bien con sus labios. Inhale rápida y profundamente hasta que los pulmones se llenen. Aleje el Diskus de la boca y contenga la respiración por 10 segundos. Quizá saboree o sienta el medicamento, quizá no. NO SE ADMINISTRE una dosis adicional del Diskus aun si no siente la medicina ni su sabor. Si accidentalmente sopla dentro del Diskus siga el paso 1 y 2 para cargar una nueva dosis de medicamento.

Paso 4: cierre el Diskus: coloque su pulgar en el sujetador para el pulgar y deslícelo hacia atrás (hacia usted) hasta donde se atore y haga clic. Esto cubre la boquilla y reinicia el Diskus a fin de tenerlo preparado para su próxima dosis. Mantenga su Diskus en un lugar seco, a temperatura ambiente y no lo moje. Asegúrese de cepillarse los dientes y enjuagarse la boca con agua después de usar el Diskus.

Cómo usar un inhalador "Diskus" (.pdf)


PRODWEBSERVER1