Children's Hospital Colorado

Crup

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Tos rugiente y un ladrido de toz voz ronca causada por un virus
  • Crup es una infección viral de la laringe
  • La tos del crup es seca, de tono grave y acompañada de un sonido parecido a un ladrido
  • La voz y el llanto son roncos (laringitis)
  • Algunos niños con crup grave hacen un sonido ligeramente chirriante al respirar, llamado estridor.

Estridor: Una Complicación del Crup

  • El estridor es un sonido chirriante y rasposo que se oye sobre todo al inhalar
  • Un estridor fuerte o constante significa crup grave. Así que no estridor en reposo (cuando no está llorando o con tos).
  • Todos los casos de estridor deben tratarse con vapor caliente
  • La mayoría de los niños con estridor necesitan tratamiento con un esteroide (como Decadron)
  • Para cualquier tipo de estridor, vea Primeros Auxilios para el tratamiento

Causas de la Tos del Crup

  • Crup Viral. Los virus son la causa más común de los síntomas del crup. Muchos virus respiratorios, entre ellos el de la gripe, pueden infectar la zona de las cuerdas vocales y causar estrechamiento. Además de la tos con rugido, suele haber fiebre.
  • Crup Alérgico. La tos del crup puede ocurrir tras la exposición al polen u otros alergenos en una granja. También suele haber secreción nasal aguada, comezón en los ojos y estornudos.
  • Inhalación de Polvo. Respirar cualquier sustancia en polvo (como polvo de azúcar, de harina o de maní) puede desencadenar una tos intensa durante 10 minutos. El polvo puede flotar en los pulmones. Esta no es una reacción alérgica.
  • Cuerpo Extraño en Las Vías Respiratorias (Grave). Este problema debe sospecharse cuando hay un acceso repentino de tos y atragantamiento. Ejemplos comunes de cuerpos extraños son semillas y cacahuates (maní). La edad a la que esto ocurre con más frecuencia es entre 1 y 4 años.
  • Alergia Alimentaria (Grave). Los síntomas de crup también pueden ser causados por una alergia alimentaria. Este tipo de trastorno (anafilaxia) puede poner en peligro la vida. Por ejemplo nueces o pescado.

Llame Al 911 Ahora

  • Mucha dificultad para respirar (se esfuerza mucho en cada respiración y tiene estridor muy fuerte y constante)
  • Se desmayó o dejó de respirar
  • Los labios o la cara están azulados incluso cuando no tose
  • El crup empezó de repente después de una picadura de abeja, después de tomar un medicamento o tras una nueva reacción alérgica a alimentos
  • Babeo, regurgitación o mucha dificultad para tragar (Excepción: babeo a consecuencia de la dentición)
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • Se atragantó con un objeto pequeño que podría estar atascado en la garganta

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Se oye el estridor (sonido chirriante o sibilante al respirar) ahora
  • Dificultad para respirar (Excepción: presente solamente al toser)
  • Los labios o la cara adquieren un color azulado al toser
  • Las costillas se retraen con cada respiración
  • La respiración es mucho más rápida de lo normal
  • No puede inclinar el cuello hacia delante
  • Tiene dolor intenso en el pecho
  • Tiene menos de 1 año de edad y tiene estridor
  • Tuvo crup anteriormente y necesitó tomar Decadron
  • Sistema inmunitario debilitado (como anemia falciforme, VIH, cáncer, transplante de un órgano, está tomando esteroides orales)
  • El niño pertenece a un grupo de alto riesgo (por ejemplo, tiene fibrosis quística o alguna otra enfermedad pulmonar crónica)
  • Fiebre superior a 104° F (40° C)
  • Tiene menos de 12 semanas de edad y tiene fiebre. (Advertencia: NO le dé al bebé medicamentos contra la fiebre antes de que sea examinado)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Tuvo estridor (sonido chirriante o sibilante al respirar) pero no ahora
  • Tos constante
  • Tiene menos de 1 año de edad y tos profunda con rugido
  • Dolor de oídos o secreción de los oídos
  • La fiebre persiste durante más de 3 días
  • La fiebre reaparece después de haber desaparecido durante más de 24 horas.
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico, pero no de forma urgente.

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La tos le causa vómito 3 o más veces
  • El crup es un problema frecuente (3 o más veces)
  • Tos profunda (con rugido) que dura más de 14 días
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Crup (tos con rugido) leve sin estridor

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA TOS DEL CRUP

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • La mayoría de los niños con crup tienen solamente la tos típica del crup, con un sonido similar a un ladrido.
    • Algunos hacen un ruido vibratorio al respirar (llamado estridor) procedente de la laringe.
    • Es muy importante expulsar flema (mucosidad) al toser, ya que esto ayuda a proteger los pulmones contra la neumonía.
    • Procuraremos ayudar a conseguir una tos productiva, no inhibirla.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Primeros Auxilios Para el Estridor (Sonido Áspero y Vibratorio al Respirar):
    • Respire vapor caliente en un cuarto de baño cerrado con la ducha abierta con agua caliente. Haga esto durante 20 minutos.
    • Podría también usar un paño mojado en agua caliente cerca de la cara.
    • Advertencia: No use agua demasiado caliente, ya que el vapor podría causar quemaduras.
    • Si el uso de vapor caliente no da el resultado deseado, respire aire fresco cerca de un refrigerador con la puerta abierta. Si el tiempo está frío, también puede salir al exterior con el niño durante algunos minutos.
  3. Calme al Niño si Tiene Estridor:
    • El llanto o el miedo pueden empeorar el estridor.
    • Intente calmar al niño y mantenerlo contento.
    • Abrace al niño y confórtelo.
    • Háblele con voz tranquilizante y suave.
  4. Humidificador:
    • Si el aire en su casa está seco, use un humidificador.
    • Motivo: El aire seco empeora el crup.
  5. Remedio Casero Para la Tos:
    • Objetivo: Reducir la irritación o el picor en la garganta causado por la tos seca.
    • Edad de 3 meses a 1 año: Dele líquidos claros calientes para tratar la tos. Por ejemplo jugo de manzana o limonada. Cantidad: Dele una dosis de 1 a 3 cucharaditas (5-15 ml) 4 veces al día si tiene tos. Advertencia: Si el niño tiene menos de 1 año de edad, no le dé miel.
    • Edad de 1 año o más: Dele ½ a 1 cucharadita (2-5 ml) de miel según sea necesario. La miel es un buen remedio casero para diluir las secreciones y ablandar o aliviar la tos. Si no tiene miel, puede usar jarabe de maíz.
    • Edad 6 años o más: Use pastillas para la tos para disminuir el cosquilleo en la garganta. Si no tiene pastillas para la tos, puede usar caramelos duros.
  6. Medicamentos Sin Receta con Dextrometorfano (DM) Para la Tos:
    • No se recomiendan los medicamentos sin receta para la tos. Motivo: No se ha demostrado su utilidad en los niños y no están aprobados para niños menores de 4 años. (FDA)
    • Se ha demostrado que la miel da mejor resultado para la tos. (Advertencia: Si el niño tiene menos de 1 año de edad, no le dé miel.)
    • Si el niño tiene más de 4 años de edad, puede optar por darle un medicamento para la tos. Seleccione un medicamento que contenga dextrometorfano (DM) por ejemplo jarabe de Robitussin Cough. El DM está presente en la mayoría de los jarabes sin receta para la tos.
    • Cuándo debe usarlo: Déselo solamente en casos de tos muy fuerte que interfiera con el sueño o con la escuela.
    • Dosis de dextrometorfano (DM): Déselo cada 6 a 8 horas según sea necesario.
  7. Ataques o Crisis de Tos - Vapor Caliente y Líquidos:
    • Respiración de vapor caliente (por ejemplo, deje correr el agua de la ducha con el cuarto de baño cerrado).
    • Dele a beber líquidos claros calientes. Por ejemplo jugo de manzana o limonada.
    • Menos de 3 mes de edad: No use líquidos calientes.
    • Edad de 3 a 12 meses: Dele 1 onza (30 ml) cada vez. Límite: 4 veces al día.
    • Edad mayor de 1 año: Dele la cantidad de líquidos calientes que necesite.
    • Motivo: El vapor y los líquidos calientes relajan las vías respiratorias y ablandan la mucosidad o flema.
  8. Líquidos - Ofrézcale Más:
    • Trate de hacer beber al niño abundante líquido.
    • Objetivo: Mantenga al niño bien hidratado.
    • El consumo de líquidos también ayuda a ablandar la flema (mucosidad) en los pulmones, lo cual facilita la expectoración.
  9. Medicamentos Para la Fiebre:
    • Si la fiebre es superior a 102° F (39° C), dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) es importante para combatir las infecciones.
    • Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.
  10. Duerma Cerca del Niño:
    • Duerma en el mismo cuarto que el niño durante algunas noches.
    • Motivo: El estridor puede empezar de repente por la noche.
  11. Evite el Humo del Tabaco:
    • El humo del tabaco empeora mucho el crup.
  12. El Regreso a la Escuela:
    • El niño puede regresar a la escuela una vez que haya desaparecido la fiebre.
    • Deberá sentirse lo suficientemente bien para participar en las actividades normales.
    • Por motivos prácticos, el contagio del crup y los resfriados no puede prevenirse.
  13. Qué Puede Esperar:
    • El la mayoría de los casos, el crup dura 5 a 6 días y empeora por la noche.
    • La tos del crup puede durar hasta 2 semanas.
  14. Llame a Su Médico Si:
    • Tiene dificultad para respirar
    • Hay estridor (sonido chirriante o rasposo al respirar)
    • Tos típica del crup que dura más de 14 días
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA TOS DEL CRUP

Primeros Auxilios: Crup Con Estridor
  • Stridor is a harsh, tight sound with breathing in. Stridor means the croup is severe.
  • Breathe warm mist in a closed bathroom with the hot shower running. Do this for 20 minutes.
  • Other Option: Use a wet washcloth held near the face. Can also use a humidifier containing warm water.
  • Caution: Do not use very hot water or steam which could cause burns. Hot steam can also cause high body temperatures.
  • If warm mist fails, breathe cool air by standing near an open refrigerator. You can also go outside with your child if the weather is cold. Do this for a few minutes.

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER2