Erupción viral de la enfermedad mano-pie-boca

• Pequeños puntos rojos y ampollas de agua en las manos y en los pies, causados por un virus.
• Hay salpullido en las palmas y los dedos de las manos, y en las plantas y los dedos de los pies.
• El diagnóstico no puede hacerse sin ellas.
• También puede causar pequeñas úlceras (lesiones) en la boca.

Síntomas del Exantema Vírico de Manos, Pies y Boca (EVMPB)

• Pequeñas manchas rojas y ampollas de agua en las palmas y dedos de las manos y en las plantas y dedos de los pies.
• El diagnóstico no puede hacerse sin ellas.
• Úlceras (llagas) pequeñas y dolorosas en la boca (en la lengua y en la parte interior de las mejillas). La mayoría de los niños con exantema vírico de manos, pies y boca (EVMPB) tienen estos síntomas pero son difíciles de ver.
• También, ampollas pequeñas o manchas rojas en las nalgas (30%)
• Fiebre baja inferior a 102° F (39° C)
• Ocurre sobre todo entre los 6 meses y los 4 años de edad

Causa del EVMPB

• Virus coxsackie A-16
• No está relacionado con ninguna enfermedad de animales

Variante Grave del EVMPB

• Desde 2012, apareció una variante grave de EVMPB en gran parte del mundo, causada por un nuevo virus Coxsackie A6.
• El salpullido se extiende a los brazos, las piernas y la cara. El salpullido consiste en muchas ampollas pequeñas.
• Los niños con un salpullido grave de este tipo por lo general necesitan ser examinados. Motivo: Para confirmar el diagnóstico. Excepción: Si han estado expuestos a EVMPB en los últimos 7 días.
• El tratamiento es el mismo. Dele suficiente líquido al niño para prevenir la deshidratación.
• Es común el desprendimiento de piel en los dedos de las manos y de los pies. Esto tiene mal aspecto pero es inofensivo. Ocurre en la primera o segunda semana. Utilice una crema humectante sobre la zona despellejada.
• Es posible que algunas de las uñas se caigan. Esto ocurre en el 4% de los casos serios, a las 3 - 6 semanas. Recórtele las uñas si se enganchan en objetos.
• Las uñas de las manos vuelven a crecer en 3 a 6 meses, y las de los pies en 9 a 12 meses. Tendrán un aspecto normal.

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

• Rigidez en el cuello (no puede mover el cuello normalmente), dolor de cabeza intenso o actos de confusión
• Debilidad en los brazos o en las piernas, como dificultad para andar

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

• Posible deshidratación: Lleva más de 8 horas sin orinar, la orina se ve oscura, tiene la boca muy seca y llora sin lágrimas.
• Si se ve muy enfermo
• Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

• Enrojecimiento, hinchazón y dolor en las encías
• Tiene úlceras y heridas también en la parte exterior de los labios
• El salpullido se extiende a los brazos y a las piernas (variante grave del EVMPB)
• Si lleva más de 3 días con fiebre
• Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• Las uñas (de las manos o de los pies) se caen
• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• Exantema vírico de manos, pies y boca, sin complicaciones

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL EXANTEMA VÍRICO DE MANOS, PIES Y BOCA

Lo Que Usted Debe Saber Sobre el EVMPB:

• En la mayoría de los casos, el exantema vírico de manos, pies y boca (EVMPB) es un salpullido inofensivo.
• Su causa es el virus Coxsackie.
• Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Antiácido Líquido Para el Dolor en la Boca (A Partir de 1 Año de Edad):

• Para el dolor en la boca, use un antiácido líquido (por ejemplo Mylanta u otra marca). Déselo 4 veces al día según sea necesario. Una buena hora para dárselo suele ser después de las comidas.
• Para la edad de 1 a 6 años. Póngale unas gotas en la boca. También puede aplicar el antiácido en la úlceras de bocas con un palillo de algodón.
• Edad mayor de 6 años. Dele 1 cucharadita (5 ml) como enjuague bucal. Dígale al niño que lo mantenga sobre las úlceras el mayor tiempo posible, y luego puede escupirlo o tragarlo.
• Advertencia: No use enjuagues bucales normales, ya que causan escozor.

Líquidos y dieta blanda:

• Procure que el niño beba abundante líquido.
• Objetivo: evitar la deshidratación.
• Las bebidas frías, batidos, paletas heladas y sorbetes pueden ser buenas opciones.
• Alimentos sólidos. Ofrezca una dieta blanda. Las buenas opciones son los macarrones con queso, el puré de papas, los cereales con leche y el helado. Evite también los alimentos que haya que masticar mucho. No dé alimentos cítricos, salados ni picantes. Nota: la ingesta de líquidos es más importante que la ingesta de sólidos.
• Si se trata de un bebé, es posible que deba dejar de darle el biberón mientras tenga dolor en la boca. Dele líquidos en una taza o con una cuchara o jeringa. Motivo: La tetilla del biberón puede aumentar el dolor.

Medicamento para el dolor

• Las llagas en la boca son dolorosas.
• Las ampollas también pueden causar dolor, especialmente en los pies.
• Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
• Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
• Úselo según sea necesario.

Medicamentos Para la Fiebre:

• Para fiebres superiores a 102 °F (39 °C), administre un producto con acetaminofén (como Tylenol).
• Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
• Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) ayuda a combatir las infecciones.
• Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.

Ampollas en la piel:

• Las ampollas no requieren ningún tipo de tratamiento especial. Pueden lavarse como la piel normal.
• Las ampollas en las palmas de las manos y las plantas de los pies no se abren.
• Las ampollas en los brazos y en otras zonas del cuerpo pueden abrirse. El líquido que contienen es contagioso. No es necesario recubrir las ampollas abiertas, ya que se secan rápidamente.

Regreso a la escuela:

• El EVMPB se contagia fácilmente.
• Sin embargo, más amenudo, es una enfermedad leve e inofensiva.
• Una vez que el niño entra en contacto con el virus de esta enfermedad, los síntomas aparecen en 3-6 días.
• El niño puede regresar a la guardería o a la escuela una vez que haya desaparecido la fiebre. Esto suele tardar 2 a 3 días.
• Los niños con ampollas generalizadas pueden tener que quedarse en casa hasta que las ampollas se sequen. Para eso se necesitan aproximadamente 7 días.

Qué puede pasar:

• La fiebre puede durar 2 o 3 días.
• Las llagas de la boca deberían desaparecer en el transcurso de 7 días.
• El salpullido en las manos y en los pies dura 10 días y después puede haber despellejamiento.

Llame al doctor si:

• Hay señales de deshidratación
• Si lleva más de 3 días con fiebre
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• El problema está empeorando

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL EXANTEMA VÍRICO DE MANOS, PIES Y BOCA

This is what hand-foot-and-mouth disease looks like on the tongue. There are sores or blisters on the tongue. Make sure to wash hands often to prevent the spread of the disease.

This shows the sores or blisters from hand-foot-and-mouth disease on the foot. Make sure to wash hands often to prevent the spread of the disease.