Children's Hospital Colorado

Alergias Nasales (Fiebre del Heno)

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Reacción alérgica de la nariz, habitualmente a causa del polen.
  • Es común que haya picor en la nariz, secreción nasal aguada y estornudos

Desencadenantes de Alergias Nasales

  • Causa. Una reacción alérgica de la nariz y de los senos paranasales a una sustancia inhalada. El término médico es rinitis alérgica. Las sustancias alérgicas se llaman alergenos.
  • La mayoría de los alergenos flotan en el aire, por lo que pueden introducirse en la nariz. Estos son los más comunes:
  • Polen. Los árboles, la hierba, la maleza y el moho son la fuente más común de polen. El polen de los árboles sale en la primavera, el de la hierba viene en verano, y el de la maleza en otoño. El polen es la causa de las alergias estacionales. No es posible evitar el polen, ya que está en el aire. La mayoría de las alergias nasales continúan durante toda la estación del polen. Pueden durar 4 a 8 semanas. El polen causa rinitis alérgica estacional. Esto también se conoce como la fiebre del heno.
  • Animales domésticos. Los alergenos también pueden provenir de gatos, perros, caballos, conejos y otros animales. La mayoría de las personas no tienen animales domésticos a los que sean alérgicos. Solo tienen síntomas esporádicos de alergia cuando están en contacto con ese animal específico. Estos síntomas suelen durar unas horas. Cuando reciba una visita de alguien que tenga un gato, esa persona traerá caspa del gato. Esto causará síntomas breves. Si el animal doméstico está en su casa, el niño tendrá síntomas de alergia constantemente.
  • Polvo doméstico. El polvo en las casas contiene muchos alergenos y siempre contiene ácaros. Si la humedad es alta, el polvo también contiene moho. El polvo doméstico produce síntomas todos los días, en cualquier época del año. El término médico es rinitis alérgica perenne.

Síntomas de Alergias Nasales

  • Secreción nasal aguada con estornudos y picor en la nariz (100%)
  • También hay alergias en los ojos (comezón, enrojecimiento, lagrimeo e hinchazón en los párpados) en el 70% de los casos
  • Puede haber congestión en los oídos y en los senos paranasales
  • También puede haber irritación o picor en la garganta
  • En ocasiones puede haber comezón en el conducto auditivo y en la piel, y voz ronca.
  • Estos síntomas ocurren durante la estación del polen
  • Los mismos síntomas que el mismo mes el año anterior
  • Es útil tener un diagnóstico médico previo de alergias nasales
  • No hay fiebre

Cómo distinguir las alergias nasales estacionales del resfriado común

  • Estos síntomas ocurren durante la estación del polen
  • Tuvo los mismos síntomas en el mismo mes el año pasado
  • Los síntomas de alergias nasales duran 6-8 semanas para cada tipo de polen. (Los resfriados duran 1-3 semanas).
  • Alergias: Comezón en los ojos y en la nariz. No se observa con los catarros.
  • Resfriados: Fiebre y/o dolor de garganta. No se observa con alergias.
  • Ambos: Goteo nasal y lagrimeo. También puede tener tos con ambos, pero es menos frecuente con las alergias.

Alergias nasales y de los ojos: Edad a la que comienzan

  • Las alergias estacionales al polen suelen empezar a la edad de 2 a 5 años.
  • Los síntomas alcanzan su mayor intensidad en niños de edad escolar, adolescentes y adultos jóvenes.
  • Los síntomas de alergias al polen son poco comunes en niños menores de 2 años. Necesitan como mínimo 2 estaciones de exposición al polen.
  • Los síntomas nasales crónicos en niños menores de 2 años son debidos a otras causas, como resfriados recurrentes, agrandamiento de las adenoides o alergia a la leche de vaca.
  • Las alergias alimentarias pueden empezar en el primer año, pero no las alergias al polen.

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
  • Tiene mucha tos
  • Dolor de los senos paranasales (no solamente congestión) que no desaparece después de tomar medicamentos para las alergias. (Nota: El dolor de sinusitis ocurre alrededor de los pómulos o de los ojos.)

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Los síntomas de alergias nasales dificultan la asistencia a la escuela o la realización de actividades normales. (Nota: Ha tomado medicamentos contra las alergias durante 2 días pero los síntomas no han mejorado.)
  • Ningún médico ha hecho el diagnóstico de alergias nasales
  • Tiene síntomas de alergias nasales todo el año
  • Los ronquidos son un problema frecuente
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Síntomas de alergias nasales o fiebre del heno

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LAS ALERGIAS NASALES O FIEBRE DEL HENO

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre las Alergias Nasales o Fiebre del Heno:
    • Las alergias nasales son comunes y ocurren en un 15% de los niños.
    • Los síntomas de la nariz y de los ojos pueden controlarse con medicamentos antialérgicos.
    • El polen está en el aire todos los días durante la estación del polen. Por lo tanto, es necesario darle al niño medicamentos antialérgicos todos los días durante 2 meses o más en la estación del polen.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Medicamentos Antialérgicos:
    • Los medicamentos contra las alergias se llaman antihistamínicos, y son los que más se usan para las alergias nasales.
    • Ayudan a controlar los síntomas como la secreción y picor en la nariz, así como los estornudos.
    • Puede darle un medicamento antialérgico de acción rápida (como Benadryl). No se necesita receta médica. Debe tomarse cada 6 a 8 horas.
    • La dosis a la hora de acostarse es especialmente importante para curar la mucosa nasal.
    • La clave para controlar las alergias es dar los medicamentos todos los días durante la estación de polen.
  3. Medicamentos Antialérgicos de Acción Prolongada:
    • También puede darle un medicamento antialérgico de acción prolongada (como Zyrtec). No se necesita receta médica.
    • Ventaja: Produce menos sedación que los medicamentos antialérgicos anteriores como el Benadryl. Es de acción prolongada y su efecto dura hasta 24 horas.
    • Dosis:
    • Edad 2-6 años: consulte con el médico del niño. Si el médico lo autoriza, dele 2.5 mg (2.5 ml o ½ cucharadita) de jarabe líquido una vez al día por la mañana.
    • Edad 6-12 años: dele una tableta masticable de 5 mg una vez al día por la mañana.
    • Edad 12 años o mayor: dele una tableta masticable de 10 mg una vez al día por la mañana.
    • Desventaja: No controla los síntomas de las alergias nasales tan bien como los medicamentos antialérgicos anteriores. Además, a veces se reproducen los síntomas antes de las 24 horas. En ese caso, puede darle una dosis de Benadryl.
    • Costo: Pregunte al farmacéutico si tiene una marca de la tienda. Motivo: Cuesta menos que los productos de marca.
  4. Salina Nasales Para Eliminar el Polen:
    • Utilice gotas de solución salina (agua salada) o espray. Esto ayudará a eliminar el polen y a ablandar la mucosidad seca. Si no tiene solución salina, puede usar unas gotas de agua. Use agua destilada, agua embotellada o agua de la llave hervida. Los adolescentes pueden simplemente salpicar agua en la nariz y luego sonarse para despejarla.
    • Paso 1: Ponga 3 gotas en cada fosa nasal.
    • Paso 2: Suene una fosa nasal mientras mantiene la otra cerrada. A continuación haga lo mismo del otro lado.
    • Paso 3: Repita la aplicación de gotas y siga sonándose hasta que haya despejado la nariz.
    • Frecuencia: Haga enjuagues salinos nasales si el niño no puede respirar por la nariz o si le pica mucho la nariz.
    • La solución salina en gotas o en espray para la nariz puede comprarse en las farmacias. No se necesita receta médica.
    • La solución salina para la nariz también puede prepararse en casa. Disuelva media cucharadita (2 ml) de sal en 1 taza (8 onzas o 240 ml) de agua tibia. Utilice agua embotellada o hervida para preparar la solución salina.
    • Opción alternativa: Utilice una ducha caliente para ablandar el moco. Respire el aire húmedo y luego suénese la nariz.
  5. Tratamiento Para Las Alergias a Los Ojos:
    • Para los síntomas de los ojos, lave la cara y los párpados. Esto eliminará el polen y todas las sustancias alérgicas.
    • A continuación ponga un paño humedecido en agua fría sobre los ojos.
    • En la mayoría de los casos, un medicamento antialérgico por vía oral ayudará a aliviar los síntomas de los ojos. Algunas veces, se necesitan también gotas para los ojos. (Vea abajo #6 y #7)
  6. Gotas antihistamínicas para los ojos - Ketotifeno (primera opción) por síntomas de la alergias ojos:
    • Las gotas de ketotifeno (como Zaditor) son seguras y eficaces. No se necesita receta médica.
    • Dosis: 1 gota cada 12 horas.
    • Para las alergias graves, use gotas de ketotifeno todos los días durante la estación del polen. Esta es la mejor manera de controlar las alergias.
  7. Gotas antihistamínicas/vasoconstrictoras para los ojos (segunda opción) por síntomas de la alergias ojos:
    • Pida a su farmacéutico que le sugiera una marca (por ejemplo Visine-A). La A significa antihistamínico. No se necesita receta médica.
    • Dosis: 1 gota cada 8 horas.
    • No las use durante más de 5 días. Motivo: Provocará enrojecimiento de los ojos por sobreuso.
    • Desventaja: No funciona tan bien como las gotas de ketotifeno.
  8. Lave el Polen del Cuerpo:
    • Elimine el polen del pelo y de la piel con champú y una ducha. Esto es importante sobre todo antes de acostarse.
  9. Qué Puede Esperar:
    • Ya que las alergias al polen reaparecen cada año, debe aprender a controlar los síntomas.
  10. Polen - Cómo Reducir la Cantidad de Polen Que el Niño Respira:
    • El polen es transportado por el aire.
    • Mantenga las ventanas cerradas en la casa, al menos en la habitación del niño.
    • Mantenga las ventanas cerradas en el auto. Ponga el aire acondicionado en modo de recirculación del aire.
    • No ponga ventiladores en las ventanas ni en los áticos, ya que introducen polen en la casa.
    • Trate de quedarse en casa cuando hace viento. Motivo: Hay mucho más polen en el aire en días de viento.
    • No juegue con perros que salen al exterior. Motivo: El polen se acumula en el pelaje de los perros.
  11. Llame a Su Médico Si:
    • Los síntomas no mejoran en el transcurso de 2 días después de empezar a tomar medicamentos antialérgicos
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
PRODWEBSERVER1