Children's Hospital Colorado

Objeto Extraño En La Piel

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • Un cuerpo extraño (objeto) incrustado en la piel
  • Por ejemplo una astilla, un anzuelo, un fragmento de vidrio o una aguja

Síntomas de Cuerpo Extraño en La Piel

  • Dolor. La mayoría de las astillas diminutas y otros cuerpos como las espinas pequeñas de las plantas quedan cerca de la superficie de la piel y no causan mucho dolor. Los objetos que penetran más profundamente o de forma perpendicular a la piel, suelen causar dolor al presionarlos. Los cuerpos extrañosobjetos introducidos en el pie causan mucho dolor al estar parado y al caminar.
  • Sensación de Cuerpo Extraño. Los niños mayores a veces pueden quejarse de que sienten como si tuvieran algo metido en la piel.

Tipos de Cuerpos Extraños

  • Madera o materia orgánica: Astillas, espinas, palillos etc. Estos objetos son irritantes y causan infección si no se extraen.
  • Metal: Balines, clavos, agujas, alfileres o tachuelas
  • Fragmentos de fibra de vidrio
  • Los anzuelos pueden tener una lengüeta que dificulta su extracción
  • Astilla o fragmento de vidrio
  • Punta de un lápiz (grafito)

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

  • El objeto está profundamente incrustado (por ejemplo una aguja o un palillo clavados en el pie)

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • El objeto tiene una lengüeta (por ejemplo un anzuelo)
  • El objeto es la munición de un arma de aire comprimido
  • El objeto está causando un dolor intenso
  • Usted desea que un médico saque el objeto
  • Intentó sacar el objeto pero no puede
  • La herida parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
  • Tiene fiebre
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Tiene una herida profunda por punción y recibió su última vacuna contra el tétanos hace más de 5 años
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Astillas muy pequeñas cerca de la superficie que no causan dolor y no es necesario sacarlas
  • Espinas muy pequeñas de plantas o cactos, o filamentos de fibra de vidrio, que necesitan ser extraídas
  • Tiene una astilla o espina pequeña que necesita ser extraída y cree que puede sacarla en casa.

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE CUERPOS EXTRAÑOS PEQUEÑOS

  1. Fragmentos o Astillas Diminutas Que No Producen Dolor - Tratamiento:
    • Los fragmentos y astillas muy pequeñas cerca de la piel que no producen dolor pueden dejarse en su sitio.
    • Saldrán por sí solos poco a poco con la renovación normal de la piel.
    • Algunas veces el cuerpo los rechaza formando un pequeño grano que se drenará por sí solo. O bien usted puede abrir el grano usando una aguja limpia. La astilla saldrá con el pus.
  2. Espinas Pequeñas de Plantas Que Causan Dolor- Tratamiento:
    • Las espinas de plantas o cactos y los fragmentos de fibra de vidrio pueden ser difíciles de sacar. Motivo: Son frágiles. En la mayoría de los casos se rompen cuando se aplica presión con pinzas para intentar sacarlos.
    • Cinta Adhesiva. Primero intente tocar suavemente el sitio con cinta adhesiva para que las espinas se peguen a la cinta. Puede usar cualquier tipo de cinta adhesiva.
    • Cera Para Depilación. Si la cinta adhesiva no da el resultado deseado, use cera para depilación. Ponga una capa delgada. Déjela secar durante 5 minutos. Puede acelerar el secado con un secador de pelo. A continuación despréndala para sacar los fragmentos. La mayoría de ellos saldrán con la cera. En la mayoría de los casos, los fragmentos restantes saldrán por sí solos con la renovación normal de la piel.
  3. Aguja y Pinzas Para Sacar Astillas:
    • Las astillas y espinas grandes pueden extraerse con una aguja y pinzas.
    • Primero revise las pinzas para asegurarse de que los bordes de ambos extremos se toquen perfectamente entre sí al cerrarlos. Si no, dóblelos para que se toquen. Limpie las pinzas con alcohol antes de usarlas.
    • Limpie con alcohol la piel alrededor de la astilla antes de intentar sacarla. Si no tiene alcohol, use jabón y agua. Advertencia: No moje la zona si el cuerpo extraño es una astilla de madera. Motivo: El agua puede hinchar la astilla.
    • Utilice la aguja para sacar a la superficie el extremo de la astilla o cuerpo extraño. Utilice una buena luz. Una lupa también puede ser útil.
    • Agarre firmemente el extremo de la astilla con las pinzas y extráigalo al mismo ángulo que el ángulo al que penetró. Es importante que lo agarre bien la primera vez, sobre todo para astillas que entran perpendicularmente en la piel o que están atrapadas bajo una uña.
    • Para astillas que están bajo la uña, algunas veces es necesario cortar parte de la uña. Utilice agujas finas para exponer el extremo de la astilla.
    • Las astillas (cuando pueden verse enteras) pueden a menudo sacarse en casa. Tire del extremo. Si el extremo se rompe, abra la piel con una aguja esterilizada. Avance a lo largo de la astilla y sáquela.
  4. Pomada Antibiótica:
    • Lave la zona con jabón y agua antes y después de sacar el cuerpo extraño.
    • Aplique pomada antibiótica una vez (por ejemplo Polysporin) después de sacar la astilla. No se necesita receta médica. Esto ayudará a eliminar el riesgo de infección.
  5. Llame a Su Médico Si:
    • No puede sacar el objeto
    • Ha sacado el objeto, pero el dolor aumenta
    • Cree que hay infección
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE CUERPOS EXTRAÑOS PEQUEÑOS

Primeros Auxilios: Cómo Quitar Una Astilla

You can remove splinters, larger slivers, and thorns with a needle and tweezers. Check the tweezers beforehand to be certain the ends (pickups) meet exactly. (If they do not, bend them.) Sterilize the tools with rubbing alcohol or a flame.

Clean the skin surrounding the sliver briefly with rubbing alcohol before trying to remove it. Be careful not to push the splinter in deeper. If you don't have rubbing alcohol, use soap and water, but don't soak the area if FB is wood (Reason: can cause swelling of the splinter).

Remove the splinter:

  • Step 1: Use the needle to completely expose the large end of the sliver. Use good lighting. A magnifying glass may help.
  • Step 2: Then grasp the end firmly with the tweezers and pull it out at the same angle that it went in. Getting a good grip the first time is especially important with slivers that go in perpendicular to the skin or those trapped under the fingernail.

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

PRODWEBSERVER1