Children's Hospital Colorado

Uña del pie encarnada (incrustada en la carne)

¿Urgencias (Emergency) o Atención urgente (Urgent Care)?

Si usted cree que su hijo necesita atención inmediata y tiene inquietud si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo, llame al 911. ¿No está seguro qué constituye una atención inmediata o urgente cuando su hijo se encuentra enfermo o lesionado? Cuando no se puede esperar, sepa adónde llevar a sus hijos.

Solicite nuestra guía

  • La esquina de una uña del pie se incrusta dentro de la piel que la rodea
  • Suele ser la uña del dedo gordo del pie

Síntomas de una uña del pie se incrusta dentro de la piel

  • Dolor en el dedo del pie debido a la incrustación de la uña en la piel
  • Suele haber enrojecimiento e hinchazón alrededor de la esquina de la uña
  • La zona puede segregar pus o un líquido amarillo.
  • La zona enrojecida puede estar muy sensible al tacto o a la presión del zapato.
  • Algunos adolescentes con una uña encarnada apenas pueden caminar.

Causa

  • La causa de que la uña se introduzca en la carne suele ser el uso de zapatos demasiado ajustados.
  • La cortadura hecha por la uña permite a las bacterias entrar en la piel y causar una infección.
  • La esquina de la uña incrustada en la piel sigue creciendo y causa cada vez más dolor a medida que continúa introduciéndose en la carne.

Llame Al 911 Ahora

  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, y fiebre
  • Enrojecimiento que se extiende o raya roja muy extensa
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos y aplicar pomada antibiótica
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, sin fiebre
  • Todo el dedo del pie está rojo e hinchado
  • Bolsa de pus (amarillo o verde) presente en la piel alrededor de la uña O debajo de la uña. (Motivo: necesita drenaje).
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • No logra ubicar o sacar a la superficie la esquina incrustada de la uña
  • Continúa segregando pus aún después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 2 días
  • Continúa teniendo dificultad para caminar aún después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 3 días
  • No ha mejorado después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 7 días
  • El problema no ha desaparecido después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 14 días
  • Las uñas del pie encarnadas son un problema frecuente
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Uña levemente encarnada

Consejos Para Cuidado la Uña del Pie Encarnada

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Las uñas encarnadas siempre son dolorosas.
    • La causa del dolor es la penetración de la uña en la piel.
    • El dolor puede detenerse. Ubique la esquina incrustada de la uña y levántela para sacarla a la superficie.
    • Esto permitirá que se cure la zona.
    • En la mayoría de los casos las uñas encarnadas pueden tratarse en casa. La cirugía o la extracción de la uña rara vez son necesarias.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Lave la zona afectada:
    • Moje el dedo del pie afectado en agua caliente jabonosa durante 20 minutos dos veces al día.
    • Mientras moja el dedo, masajee la parte hinchada de la cutícula (la piel adyacente a la uña). Haga el masaje con un movimiento desde la uña hacia afuera.
    • Mientras moja el dedo, intente también doblar las esquinas de la uña hacia arriba.
    • A continuación seque completamente el dedo y el pie.
  3. Levante la esquina de la uña usando hilo dental:
    • Objetivo: Ayudar a la esquina de la uña a crecer sobre la cutícula, en vez de hacerlo dentro de la cutícula.
    • Tome un segmento corto de hilo dental o hilo de pescar e intente introducirlo debajo de la esquina incrustada de la uña. A continuación levante la uña y recorte un poco la esquina que se estaba incrustando en la piel.
    • Tome un pedazo pequeño de algodón y trate de colocarlo bajo la esquina de la uña para mantenerla elevada. (Algunas veces esto no es posible.)
    • Eleve la esquina de la uña por encima de la cutícula cada vez que moje el dedo.
  4. Pomada antibiótica:
    • Después de mojar el dedo, ponga pomada antibiótica (por ejemplo Polysporin) sobre la parte hinchada.
    • Puede comprar esta pomada sin receta médica.
  5. Alivie la presión sobre la uña utilizando un algodón:
    • Lo mejor es que el niño use sandalias o ande descalzo hasta que le sane la uña.
    • Cuando deba usar zapatos cerrados, siga estos pasos para proteger la uña encarnada:
    • Si la parte afectada es el lado INTERNO del dedo gordo, utilice esta técnica: Coloque un algodón o una almohadilla de espuma entre la parte inferior del dedo gordo y el dedo contiguo para evitar que se toquen.
    • Si la parte afectada es el lado EXTERNO del dedo gordo, use un algodón y fíjelo con cinta adhesiva al lado externo del dedo.
    • Esto evitará que la uña toque el zapato.
    • No use nunca zapatos apretados, estrechos o en punta.
  6. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar aliviar el dolor, dele acetaminofen (por ejemplo Tylenol).
    • Un otra opcion es ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Uselo segun sea necesario.
  7. Prevención - Recorte la uña:
    • Utilizando un cortaúñas, recorte horizontalmente las uñas de los dedos del pie del niño de forma que pueda ver las esquinas.
    • No redondee las esquinas. Déjelas visibles.
    • No deje las uñas demasiado cortas.
    • Después de un baño o una ducha, las uñas están blandas. Doble las esquinas de las uñas hacia afuera.
  8. Prevención - Use zapatos cómodos:
    • Asegúrese de que los zapatos del niño no sean demasiado estrechos. Deseche los zapatos puntiagudos o apretados.
    • Los zapatos estrechos y apretados son la causa más común de uñas encarnadas.
    • La parte frontal de los zapatos debe ser suficientemente ancha para dar cabida a los dedos de los pies sin apretarlos.
  9. Qué puede esperar:
    • Con tratamiento, el pus debería desaparecer en 48 horas.
    • El dolor debería desaparecer en 1 semana.
    • La zona debería sanar en el transcurso de 2 semanas.
  10. Llame a su médico si:
    • Hay enrojecimiento que se extiende o fiebre
    • Hay una bolsa de pus
    • No ha mejorado al cabo de 7 días
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Disclaimer

The information contained in these topics is not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, it is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider before starting any new treatment or discontinuing an existing treatment. Talk with your healthcare provider about any questions you may have regarding a medical condition. Nothing contained in these topics is intended to be used for medical diagnosis or treatment.

  • Not a Substitute - The information and materials in Pediatric HouseCalls Symptom Checker should not be used as a substitute for the care and knowledge that your physician can provide to you.
  • Supplement - The information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker are meant to supplement the information that you obtain from your physician. If there is a disagreement between the information presented herein and what your physician has told you -- it is more likely that your physician is correct. He or she has the benefit of knowing your child's medical problems.
  • Limitations - You should recognize that the information and materials presented here in Pediatric HouseCalls Symptom Checker have the following limitations, in comparison to being examined by your own physician:
    • You can have a conversation with your child's doctor.
    • Your child's doctor can perform a physical examination and any necessary tests.
    • Your child could have an underlying medical problem that requires a physician to detect.
    • If your child is taking medications, they could influence how he experiences various symptoms.

If you think that your child is having a medical emergency, call 911 or the number for the local emergency ambulance service NOW!

And when in doubt, call your child's doctor NOW or go to the closest emergency department.

The search for nearby emergency and urgent care facilities is based upon Google search parameters. You will get results based on how facilities manage their website information.

By using this website, you accept the information provided herein "AS IS." Neither publishers nor the providers of the information contained herein will have any liability to you arising out of your use of the information contained herein or make any expressed or implied warranty regarding the accuracy, content, completeness, reliability, or efficacy of the information contained within this website.

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

PRODWEBSERVER2